Estão correndo na minha direção, os cheiros e sons do verão あしばやにちかづいてるなつのにおいとみみなり E um menino, joga fora seu radio controle ラジコンをとばすしょうねん Agora que você foi embora eu tenho me mantido extremamente ocupada あなたのいないまいにちむりにいそがしくいきてる Nosso adeus aquele dia está marcado em mim やきつくあの日のさよなら
Quando eu lembro do seu sorriso, emoldurado em um céu azul あおぞらのふれーむにあのえがおおもいだせば Meu coração dói de tristeza むねがいたくてせつないね
Mesmo agora, eu ainda lembro do calor いまでも...おぼえてるよあのぬくもりを Diga adeus, ecoou através do verão なつにひびいたSay-good bye Não mude, eu te amei desse jeito, só o seu sorriso かわらないでねそのままでだいすきだったえがおだけは
O vento tem entregado a notícia dolorosa もうあたらしいまいにちをふじゆうもなくくらしてると De que você está vivendo uma nova vida, livre de encargos かぜがはこぶからいうわさ
Os dias distantes em que rimos juntos, as promessas que se tornaram mentiras わらいあったとおいひうそになったやくそく Eu não esquecerei o jeito que éramos あの日のふたりわすれない
Mesmo agora, eu ainda te amo, de onde estou いまでも...あいしてるよこのばしょうから Eu confiei minha inocência no verão なつにあずけたイノセンス Tudo isso se tornará apenas uma lembrança algum dia, certo? いつかおもいでになるでしょう Abrace tudo no seu coração すべてをむねにだきしめて
Mesmo agora, eu ainda lembro do calor いまでも...おぼえてるよあのぬくもりを Diga adeus, ecoou através do verão なつにひびいたSay-good bye Não mude, eu te amei desse jeito, só o seu sorriso かわらないでねそのままでだいすきだったえがおだけは