É assim? Diga-me, eu preciso saber Nee oshiete hoshii Podemos voltar para dentro já? Mou modorenaino?
Longe dali, nada pode ser ouvido, nem mesmo um som Tooku namino oto kikoeta kiga shita Os dois se aproximou de nós, quase como o amor Yorisou futarino sukimani As recordações inundou, caindo e quebrando em pedaços Kobore ochiru omoideno kakera tachiwa Se não há palavras, eu tenho um pressentimento doloroso Kotobani naranai setsunai yokan
Despertar do amor, agora que abrange todos os sons Koigokoro atemonaku ima Eu sinto medo à noite Yoruni obieteiruwa O vidro secretamente me protege das trevas Garassu (glass) goshino yamini sotto É minhas lágrimas escondidas Namida kakushiteru
É assim? São aquelas pessoas um casal? Nee ano hino futari Meus sonhos são mentiras? Dream uso janaine
A lua brilha, meu destino é o silêncio morto Tsukiga terashidasu yukibano nai silence A sombra azul se acumulam em camadas Aoi kagega kasanaruyo Eu costumava sorrir quando isso acontece Donna tokimo waraiaeta ano korowo Mas é tão distante agora Konnanimo tooku kanjinagara
Despertar do amor, agora é um segredo Koigokoro hisoyakani ima À noite, eu freqüentemente se perdem Yoruni hagureta mamade O tempo é um labirinto, e eu perco meu caminho Tokino meironi mayoikonda Eu vou descobrir o amor Aiwo sagashiteru
Despertar do amor, agora que abrange todos os sons Koigokoro atemonaku ima Eu sinto medo à noite Yoruni obieteiruwa O vidro secretamente me protege das trevas Garassu goshino yamini sotto É minhas lágrimas escondidas Namida kakushiteru
Despertar do amor, agora é um segredo Koigokoro hisoyakani ima À noite, eu freqüentemente se perdem Yoruni hagureta mamade O tempo é um labirinto, e eu perco meu caminho Tokino meironi mayoikonda Eu vou descobrir o amor Aiwo sagashiteru