Os raios de Sol da primavera brilham uma luz limpa nesta nova manhã, Haru no hishashi ga atarashii ashita wo tomei ni terashiteru, Os dias aquecidos em que eu amava e fazia alguém me amar estão muito longe Ai suru koto ai saseru koto atatameta hi wa tooku,
Eu lembro do seu sorriso e das suas lágrimas e do dia que você chamou o meu nome Oboete iru yo hohoemi namida mo namae yonde kureta hi mo,
Quando as pétalas das flores caem para o céu de abril, elas docemente colocam nossos corações partidos para descansar Shigatsu no sora ni hanabira mai orita nara hgureta kokoro sotto nemurasete, Quanto mais eu me penduro no vazio, piscando por causa da luz Utsuro ni yurameku nukumori dakishimeru hodo surinukete yuku egao wa uta Mais desaparece, e o seu sorriso se transforma em bolhas kata,
Algum dia esta dor que eu não consigo explicar com palavras irá para o fundo das minhas memórias Kotoba ni nara nai itami mo itsuka wa kioku no kanata he, Mas quero passar a minha vida te segurando no meu coração Sore demo watashi wa anata wo mune ni daite ikite yuku kara,
Quando a luz desaparece e a manhã vem, eu acredito que serei mais forte Hikari ga fureba asa ga kitanara tsuyoku nareru shinjiteru,
Eu deixo minhas lágrimas caíram para o céu de abril, sussurrei "eu te amo" sozinha Shigatsu no sora ni afureru namida hodo ite aishiteiru hitori tsubuya ita, Você correu para longe, mais que um pássaro, engolido pela luz vermelha das tempestades Anata wa kaketeku tooku tori yori takaku uso beni iro no arashi ni nomarete,
Quando as pétalas das flores caem para o céu de abril, elas docemente colocam nossos corações partidos para descansar Shigatsu no sora ni hanabira mai orita nara hgureta kokoro sotto nemurasete, Você correu para longe, mais que um pássaro, engolido pela luz vermelha das tempestades. Anata wa kaketeku tooku tori yori takaku uso beni iro no arashi ni nomarete.