Chuva, às vezes Rain, sometimes Às vezes, dinheiro jogado fora Money down the drain sometimes Às vezes há motivos para reclamar Reason to complain sometimes É assim que vai ser That's how it will be
Mas às vezes haverá champanhe But there'll be champagne, sometimes Às vezes, lagosta voa do Maine Lobster flown from Maine sometimes Às vezes, vamos andar no trem da alegria We'll ride the gravy train sometimes Só espere e verá Just you wait and see
Às vezes podemos ficar presos na chuva We may be stranded in the rain sometimes Às vezes sonhamos nossos sonhos em vão Dream our dreams in vain sometimes Às vezes perdemos mais do que ganhamos Lose more than we gain sometimes Mas isso eu garanto But this I guarantee
O amor não é para algumas vezes Love is not for sometimes O amor é para todos os momentos Love is for all times all times Para você e para mim For you and me