Mesmo no meio do nada Even in the middle of nowhere Se você quiser, você chegar em algum lugar If you want to, you can get somewhere Ouça, ouça a minha voz Listen, listen to my voice Cante uma música em notas celestiais Sing a song in the heavenly notes Pode estar caindo com a semente da esperança May be falling with the seed of hope Deixe-se, deixe-se alegrar. Let you, let you rejoice
Todos os dias Everyday Através de paredes espessas, sobre largos rios Through thick walls, over broad rivers A música vai sempre recebe-lo e estender a mão para você Music always gets it over and reaches out to you Lembre-se que Remember it Para o mau pesar, para a tristeza profunda For bad grief, for deep sorrow Pequenas melodias darão a melhor cura, é verdade Little melodies will give the greatest cure, it's true
Então, experimente So try it out Seja você quem for, podemos cantar uma harmonia Whoever you are, you can sing a harmony Onde você estiver, podemos tocar uma sinfonia Wherever you are, we can play a symphony Uma vez que você encontrar o seu próprio papel em sintonia, sim Once you find your own part in tune, yeah Estamos de mãos dadas We are hand in hand A imaginação se junta e leva você para um voo alto Imagination joining and takes you to high flight Você não pode simplesmente sentir? Can't you just feel it? Sim, você vai ser livre, tão livre para ser, sem limite Yes, you'll be free, so free to be, no limit Seja livre com música Be free with music
(Liberte-se das correntes que você está caindo (Break free from chains you've been falling in Receba de volta os sonhos que você tem cedido Get back the dreams you have given in Não pare de acreditar em Don't stop yourself from believing in Todas as possibilidades que você está vivendo) All the possibilities you're living in)
Certamente estamos sob o mesmo ar Surely we are under the same air Se você quiser você pegar as chaves para compartilhar If you want to you get keys to share Abra, abra sua mente cega Open, open your blind mind Cante uma música no céu azulado Sing a song in the bluish sky Melodias irão mostrar-lhe como voar Melodies will show you how to fly Deixe-me, deixe-me lembrá-lo Let me, let me remind you
Todos os dias Everyday Em nuvens altas, através das fronteiras On high clouds, across borders A música sempre vai recebe-lo mais e estende a mão para você Music always gets it over and reaches out to you Lembre-se que Remember it Para lágrimas tristes, para amanhã For sad tears, for tomorrow Pequenas melodias darão a melhor cura, é verdade Little melodies will give the greatest cure, it's true
Então, experimente So try it out Seja você quem for, podemos cantar uma harmonia Whoever you are, you can sing a harmony Onde você estiver, podemos tocar uma sinfonia Wherever you are, we can play a symphony Uma vez que você encontrar o seu próprio papel em sintonia, sim Once you find your own part in tune, yeah Estamos de mãos dadas We are hand in hand Imaginação se junta e leva-o para voo alto Imagination joining and takes you to high flight Você não pode simplesmente sentir? Can't you just feel it? Sim, você vai ser livre, tão livre para ser, sem limite Yes, you'll be free, so free to be, no limit Seja livre com música Be free with music
Sinta o mundo dentro de você Feel the world inside of you Não há mais solidão, nós nunca ficaremos No more loneliness, we'll never get Cure o mundo Heal the world Você sabe que você pode You know you can
(Liberte-se das correntes que você está caindo (Break free from chains you've been falling in Receba de volta os sonhos que você tem cedido Get back the dreams you have given in Não pare de acreditar em Don't stop yourself from believing in Todas as possibilidades que você está vivendo) All the possibilities you're living in)
Seja você quem for, você pode perder a gravidade Whoever you are, you can lose the gravity Onde você estiver, você pode ficar em união Wherever you are, you can stay in unity Uma vez que você encontrar música ao seu redor Once you find music all around you Estamos de mãos dadas We are hand in hand Imaginação que nos une e conduz para a luz Imagination joining and leads you to the light Você não pode simplesmente sentir isso? Can't you just feel it? Sim, você vai ser livre, tão livre para ser, sem limite Yes, you'll be free, so free to be, no limit Apenas seja você mesmo Just be yourself
Seja você quem for, podemos cantar uma harmonia Whoever you are, you can sing a harmony Onde você estiver, podemos tocar uma sinfonia Wherever you are, we can play a symphony Uma vez que você encontrar o seu próprio papel em sintonia, sim Once you find your own part in tune, yeah Estamos de mãos dadas We are hand in hand Imaginação que nos une e leva-o para voo alto Imagination joining and takes you to high flight Você não pode simplesmente sentir? Can't you just feel it? Sim, você vai ser livre, tão livre para ser, sem limite Yes, you'll be free, so free to be, no limit Seja livre com música Be free with music