A Primeira Vez Que Eu Falei Com Você はじめてきみとしゃべれたきみはわらってくれた はじめてきみとしゃべれたぼくのこのことばで
A primeira vez que eu falei com você ぼくなんかがしゃべりかけたら Você sorriu para mim めいわくにおもうかな A primeira vez que eu falei com você そんなふあんをかかえて Com essas minhas palavras ゆうきをだしてみたよ Se eu tentar falar com você うまくしゃべれないぼくの Será que eu vou incomodar? ふきょうなはなし Levando essa incerteza comigo きみはみみをそらさずに Eu criei coragem ちゃんときいてくれたよ Na hora, eu não consegui falar direito Com a minha conversa sem graça Você não deixou de ouvir E prestou bastante atenção Só com isso eu já fiquei feliz Mas você num sente nada por mim né? É triste Mas.. A primeira vez que eu falei com você Você sorriu para mim A primeira vez que eu falei com você Com essas minhas palavras A primeira vez que eu falei com você Você sorriu para mim A primeira vez que eu falei com você Com essas minhas palavras A primeira vez que eu falei com você...
それだけでぼくは まいあがってるのさ ふしぎなちからが からだをつつんでるかんじ いまだけさ だけど
はじめてきみとしゃべれたきみはわらってくれた はじめてきみとしゃべれたぼくのこのことばで はじめてきみとしゃべれたきみはわらってくれた はじめてきみとしゃべれたぼくのこのことばで
ことばはいつでもぼくを くるしめてばっかり だけどすくってくれるのも いつもことばだったよ だれかにわらわれたって かなわないのさ きみとしゃべれたじじつが ぼくにはついてるから
それだけでぼくは うかれてしまうのさ だけどきみはぼくなんて なんともおもってないよね せつないよ だけど
はじめてきみとしゃべれたきみはわらってくれた はじめてきみとしゃべれたぼくのこのことばで はじめてきみとしゃべれたきみはわらってくれた はじめてきみとしゃべれたぼくのこのことばで
はじめてきみとしゃべれた はじめてきみとしゃべれた