Nós somos lutadores sonhadores We are fighting dreamers Seremos os melhores 高みを目指して Lutadores sonhadores Fighting dreamers Não ligamos pra aparência なりふり構わず Lutadores sonhadores Fighting dreamers Lutamos pelo que acreditamos 信じるがままに Vamos, vamos, vamos lá, oh! Oli oli oli oh! Apenas venham comigo! Just go my way!
Aqui, agora (bang!) Right here, right now (bang!) Dispare essa bala em linha reta! ぶっ放せ like a 弾丸ライナー! Aqui, agora (queime!) Right here, right now (burn!)
Nesse caminho difícil para os guerreiros 険しい修羅の道の中 Até que parte desse mapa você vai explorar pelos outros? 他人の地図を広げて何処へ行く? Aquele corvo de cor intensa 極彩色のカラスが それを O roubou, o rasgou e o jogou fora 奪い取って破り捨てた
Ah, abra os olhos do seu coração さぁ心の目 見開いて E veja com clareza a verdade! (Sim!) しかと真実を見極めろ! (Yeah!) Não temos nada a perder 失うモノなんてないさ Então, vamos lá! いざ参ろう!
Nós somos lutadores sonhadores We are fighting dreamers Seremos os melhores 高みを目指して Lutadores sonhadores Fighting dreamers Não ligamos pra aparência なりふり構わず Lutadores sonhadores Fighting dreamers Lutamos pelo que acreditamos 信じるがままに Vamos, vamos, vamos lá, oh! Oli oli oli oh! Apenas venham comigo! Just go my way!
Aqui, agora (bang!) Right here, right now (bang!) Dispare essa bala em linha reta! ぶっ放せ like a 弾丸ライナー! Aqui, agora (queime!) Right here, right now (burn!) Eu vou cortar tudo, pegue fogo! ぶった斬ってくぜ get the fire! Aqui, agora (bang!) Right here, right now (bang!) Dispare essa bala em linha reta! ぶっ放せ like a 弾丸ライナー! Aqui, agora (queime!) Right here, right now (burn!) Eu vou cortar tudo, pegue fogo! Queime! ぶった斬ってくぜ get the fire! Burn!