(Amy Winehouse) (Amy Winehouse) Onde ele está? Where is he? O homem que era como eu The man who was just like me Ouvi que ele estava se escondendo onde não posso ver I heard he was hiding somewhere I can't see Onde ele está? Where is he? O homem que era como eu The man who was just like me Ouvi que ele estava se escondendo onde não posso ver Heard he was hiding somewhere I can't see Estou sozinha e percebo que quando chegar em casa And I'm alone, and I realize that when I get home Eu quero beber meu vinho de cereja I wanna go through my red and my cherry Estou sozinha e percebo que quando chegar em casa Yes I'm alone, and I realize when I get home Eu quero beber meu vinho de cereja I wanna go through my red and my cherry
(Nas) (Nas) Quero alguém que goste do champanhe que eu gosto I want some who like the champagne I like Alguém como eu, alguém para me tirar da ponte dia ou noite My a-alike, someone to talk me off the bridge any day or night Ela me ensina a viver, ela não tem medo da vida She teach me how to live, she ain't afraid of life Não se impressiona com a vida de ricos e famosos Not easily impressed with the rich and famous life Porque ela já sabe disso e ouviu todos os rumores antes Cause she done been there and heard all the rumors before Ela ama ou viaja comigo na minha turnê She love or she ride out with me on my music tour Ela gosta das ervas, remédios naturais, ela cozinha bem She like the herbs, natural medicine, she cooking good Ela me diz que está tudo bem quando nada está bom She tell me everything is cool when it ain't looking good Fala sério, o mundo está tão doente For real, the world so ill Sim, eu quero uma garota real Yeah I want a girl so real Que não está atrás de riqueza material, faz sua própria grana Who not after material wealth, but get dough still Uma garota educada, uma dama com etiqueta Or maybe an educator, a lady with etiquette Alguém que pode ser de fora do meu gueto Who can be from out the hood E até trabalhar para o presidente Or even work for the president Com tanto que não tenha egoísmo As long as there's no selfishness Sim, desde que ame as pessoas profundamente Yes, as long as her love for the people is deep rooted and evident Você pode ser recrutada facilmente, você veio do céu You can be easily recruited, you're heaven sent Seu sorriso me deixa relaxado Your smile, put me on ease Você é a mulher que eu preciso, mas onde ela está? You're the woman I need, but where is she
(Amy Winehouse) (Amy Winehouse) Onde ele está? Where is he? O homem que era como eu The man who was just like me Ouvi que ele estava se escondendo onde não posso ver I heard he was hiding somewhere I can't see Onde ele está? Where is he? O homem que era como eu The man who was just like me Ouvi que ele estava se escondendo onde não posso ver Heard he was hiding somewhere I can't see Estou sozinha e percebo que quando chegar em casa And I?m alone, and I realize that when I get home Eu quero beber meu vinho de cereja I wanna go through my red and my cherry Estou sozinha e percebo que quando chegar em casa Yes I?m alone, and I realize when I get home Eu quero beber meu vinho de cereja I wanna go through my red and my cherry
(Nas) (Nas) Odeio quando me mandam mensagens hostis I hate when people write me hostile texts Sobre o que acham do meu estilo de vida On the count of my lifestyle's perception Invadir minha vida pessoal está fora de questão Invade my personal life, out of the question O que eles esperavam? What are they expecting? Tenho tentado responder para eles I be tryna reply them E eles nunca supõe que eu preciso de um tempo quieto And they never suppose I get my quiet time in Eles acham que eu passo o tempo todo rolando na grana They think forever I'm rolling in dough Nadando em uma piscina de dinheiro Swimming in a pool of cash Deus, eles não deveriam saber? God, wouldn't they know? Ou sou um tolo ou um imbecil Or am I a fool or ass Eu sou conhecido, tem gente brava comigo I'm well known, got people coming at me mad Tive que contar para os caras, não tenho um celular, foi mal I had to tell homes, I don't keep a cell phone, my bad Tiro o L e tento silenciar ele I drag off the L and try to silence it O barulho na minha cabeça, o maldição dos talentosos The noise of my head, the curse of the talented Forte comunicador, vagabundo, vagabundeando pelo Equador Strong communicator, vagabond, I gallivant around the Equator E isso me tiraria do radar And that would get me off the radar É tão intenso, estou no meu Lilo e Stitch It's so intense, I'm on my Lilo and Stitch Sirva meu vinho com um pouco de limão Pour my Pinot Grigio with some lime O que é isso? What is this? Uma versão imaculada da minha gata e eu An immaculate version of me and my baby Com todo o respeito porque você é a única que me entende With all respect cause you the only one that gets me
(Amy Winehouse) (Amy Winehouse) Onde ele está? Where is he? O homem que era como eu The man who was just like me Ouvi que ele estava se escondendo onde não posso ver I heard he was hiding somewhere I can't see Onde ele está? Where is he? O homem que era como eu The man who was just like me Ouvi que ele estava se escondendo onde não posso ver Heard he was hiding somewhere I can't see Estou sozinha e percebo que quando chegar em casa And I'm alone, and I realize that when I get home Eu quero beber meu vinho de cereja I wanna go through my red and my cherry Estou sozinha e percebo que quando chegar em casa Yes I'm alone, and I realize when I get home Eu quero beber meu vinho de cereja I wanna go through my red and my cherry
(Nas) (Nas) Sim, sim, sirva um pouco de vinho de cereja Yeah, yeah, let's pour some cherry wine Está tudo certo, está tudo bem Everything's good, everything's fine Sim, sim, traga toda hora Yeah, yeah we bring it every time Sim, sirva um pouco de vinho de cereja Yeah, pour a little cherry wine Sim, ei Salaam, sim, eles sabem a hora Yeah, Hey yo Salaam, yea, I think they know the time Está tudo certo, está tudo bem Everything's good, everything's fine Sim, sirva um pouco do vinho de cereja, sim Yeah, pour a little cherry wine, yeah A vida é boa, a vida é boa, sim Life is good, life is good, yeah A vida é boa, não importa Life is good, no matter what A vida é boa, a vida é boa Life is good, life is good A vida é boa, sim Life if good, yeah Não importa No matter what A vida é boa Life is good
(Amy Winehouse) (Amy Winehouse) Onde ele está? Where is he? O homem que era como eu The man who was just like me Ouvi que ele estava se escondendo onde não posso ver I heard he was hiding somewhere I can't see Onde ele está? Where is he? O homem que era como eu The man who was just like me Ouvi que ele estava se escondendo onde não posso ver Heard he was hiding somewhere I can't see Estou sozinha e percebo que quando chegar em casa And I'm alone, and I realize that when I get home Eu quero beber meu vinho de cereja I wanna go through my red and my cherry Estou sozinha e percebo que quando chegar em casa Yes I'm alone, and I realize when I get home Eu quero beber meu vinho de cereja I wanna go through my red and my cherry
(Amy Winehouse) (Amy Winehouse) O homem que era como eu Man who was just like me Ouvi que ele estava se escondendo onde não posso ver I heard he is hiding somewhere I can't see E estou sozinha And I'm alone E percebo que quando chegar em casa And I realize that when I get home Vou querer beber meu vinho de cereja When I wanna go to my red and my cherry Sim Yeah O homem que era como eu The man who was just like me Ouvi que ele estava se escondendo onde não posso ver Cause I know he was hiding somewhere I can't see E estou sozinha And I'm alone E percebo que quando chegar em casa And I realize when I get home Vou querer beber meu vinho de cereja That I wanna go to my red and my cherry
(A vida é boa) (Life is good)