Esta é nossa última dança juntos This is our last dance together, Em breve esta noite estará longe Tonight soon will be long ago. E em nosso momento de despedida And in our moment of parting, Isto é tudo o que eu quero que você saiba This is all I want you to know...
Haverá muitas outras noites como esta There will be many other nights like this, E eu vou estar aqui com um novo alguém And I'll be standing here with someone new. Haverá outras canções para cantar There will be other songs to sing, Outro outono ... outra primavera Another fall...another spring... Mas nunca haverá outro alguém como você But there will never be another you.
Haverá outros lábios que eu desejarei beijar There will be other lips that I may kiss, Mas eles não vão me fazer vibrar But they won't thrill me, Como os seus costumam fazer Like yours used to do. Sim, eu posso sonhar milhões de sonhos Yes, I may dream a million dreams, Mas como eles poderão se tornar reais But how can they come true, Se nunca, jamais haverá outro alguém como você? If there will never, ever be another you?
Sim, eu posso sonhar milhões de sonhos ~interlude~ Mas como eles poderão se tornar reais Se nunca, jamais haverá outro alguém como você?
Yes, I may dream a million dreams, But how can they come true, If there will never, ever be... Another you?