Sei que há coisas que digo a mim mesma que não deviam acontecer Sé que hay cosas que me digo que no tienen que pasar Elas surgem do esquecimento, voltam pra me fazer chorar Se despiertan del olvido, vuelven pa' hacerme llorar Eu ficaria com você mais uma, duas, três noites Yo me quedaría contigo una, dos, tres noches más Se não tivesse quebrado o elo, quem me dera voltar atrás Si no hubiera roto el hilo, ojalá volver atrás
Não culpo você pela minha dor, não culpo você pelo meu mal No te culpo de mi pena, no te culpo de mi mal Vou construir pra você um castelo com suas lágrimas de sal Te construiré un castillo con tus lágrimas de sal Cuidei de você como uma criança que não sabe andar Te cuidaba como un niño que no sabe caminar Deixa eu te proteger do que ainda pode acontecer Déjame que te proteja de lo que pueda pasar
Me dá paz e me dá guerra Dame paz y dame guerra Me dá fôlego, cuida de mim Dame aliento, cuídame Cravinhos no seu cabelo Clavelitos en tu pelo As tatuagens na sua pele Los tatuajes de tu piel
Hoje sangra e sangra Hoy supura y supura O que ontem tinha gosto de mel Lo que ayer sabía a miel Eu renego minha sanidade Yo maldigo a mi cordura Pombinha, me leva Palomita, llévame
Me dá paz e me dá guerra Dame paz y dame guerra Me dá fôlego, cuida de mim Dame aliento, cuídame Cravinhos no seu cabelo Clavelitos en tu pelo As tatuagens na sua pele Los tatuajes de tu piel
Hoje sangra e sangra Hoy supura y supura O que ontem tinha gosto de mel Lo que ayer sabía a miel Eu renego minha sanidade Yo maldigo a mi cordura Pombinha, me leva Palomita, llévame
Eu te maldigo, e às suas lágrimas de sal A ti te maldigo, y a tus lágrimas de sal Eu te maldigo, você não vai me fazer chorar A ti te maldigo, no me vas a hacer llorar Eu te maldigo A ti te maldigo Eu te maldigo A ti te maldigo
Eu te maldigo, e às suas lágrimas de sal A ti te maldigo, y a tus lágrimas de sal Eu te maldigo, você não vai me fazer chorar A ti te maldigo, no me vas a hacer llorar Eu te maldigo A ti te maldigo
Porque, uma criança que não é minha Porque, a un niño que no es mío Eu nunca deveria ter cuidado Nunca lo debí cuidar Eu nunca deveria ter cuidado Nunca lo debí cuidar Eu nunca deveria ter cuidado Nunca lo debí cuidar Eu nunca deveria ter cuidado Nunca lo debí cuidar