Quando amanhece cumprimento o sol Cuando amanece saludo al sol Cumprimento o tempo e cumprimento o vento Saludo al tiempo y saludo al viento Tenho que aceitar onde caminho hoje Tengo que aceptar donde camino hoy E não lembrar que você está longe Y no recordar que te encuentras lejos Respiro fundo, respiro profundo Respiro hondo, respiro profundo Em um mergulho na água eu limpo os restos De un clavado al agua me limpio los restos Que minha pele lembra de ti Que mi piel recuerda de ti Que minha pele lembra de ti Que mi piel recuerda de ti
Quando amanhece cumprimento o sol Cuando amanece saludo al sol Cumprimento o campo e saio correndo Saludo al campo y me voy corriendo Tenho que ser forte, ainda que minhas pernas não aguentem Tengo que ser fuerte aunque no den mis piernas Caminhar sem medo na selva que há Caminar sin miedo en la maleza que hay Respiro fundo, respiro profundo Respiro hondo, respiro profundo Canto para limpar da minha alma Canto para limpiar de mi alma O que de você ando carregando em minhas costas Aquello que de ti ando cargando en mi espalda Ando levando em minhas costas Ando cargando en mi espalda
Não mais chorar No más llorar Não mais chorar No más llorar Sei que nós já não temos mais jeito Sé que ya lo nuestro no tiene remedio Mas não mais chorar Pero no más llorar Não mais chorar No más llorar Não mais chorar No más llorar Sei que nós já não temos mais jeito Sé que ya lo nuestro no tiene remedio Mas não mais chorar Pero no más llorar
Quanta liberdade que eu vejo Cuanta libertad que miro Nas aves que amanhecem En las aves que amanecen Em seus cantos, seus sons En sus cantos, sus sonidos Como alegram meus ouvidos Cómo alegran mis oídos Ouço uma orquestra de folhas no céu Escucho una orquesta de hojas en el cielo Aplausos de pedras no chão Aplausos de piedras en el suelo E vejo a tarde que me cumprimenta Y miro la tarde que me saluda No meu luto de amor e nascimento de lua En mi luto de amor y nacimiento de luna
Não mais chorar No más llorar Não mais chorar No más llorar Sei que nós já não temos mais jeito Sé que ya lo nuestro no tiene remedio Mas não mais chorar Pero no más llorar
Não mais chorar No más llorar Não mais chorar No más llorar Vou descongelando este inverno eu carrego Voy descongelando este invierno que llevo Para não mais chorar Para no más llorar Vou descongelando este inverno eu carrego Voy descongelando este invierno que llevo Para não mais chorar Para no más llorar Vou descongelando este inverno eu carrego Voy descongelando este invierno que llevo Para não mais chorar Para no más llorar