Caminho um quilômetro com um sorriso I walk a mile with a smile E não sei, não me importa onde estou And I don't know, I don't care where I am Mas sei que está tudo bem But I know it's alright Pulo as faixas, não consigo voltar Jump the tracks, can't get back Não conheço ninguém por aqui I don't know anyone 'round here Mas dessa vez estou segura But I'm safe this time
Porque quando você me diz, me diz, me diz 'Cause when you tell me, tell me, tell me Coisas idiotas, como é de costume Stupid things like you do Sim, tenho que, tenho que, tenho que Yes, I have to, have to, have to Mudar as regras, não posso perder Change the rules, I can't lose
Porque eu tremo, simplesmente me desmancho 'Cause I shiver, I just break up Quando estou perto de você, tudo sai do controle When I'm near you, it all gets out of hand Sim, eu tremo, enlouqueço Yes, I shiver, I get bent up Não tem mais volta There's no way back Sei que você entenderá I know you'll understand
Conversamos e tentamos evitar falar disso tudo We talk and talk round it all Quem teria imaginado que chegaríamos neste ponto? Who'd have thought we'd end up here? Mas estou me sentindo bem But I'm feeling fine Num impulso, nunca acredite In a rush, never trust Você estaria lá You'll be there Se ao menos eu tivesse parado e ido com calma If I'd only stop and take my time
Porque, com você, estou correndo, correndo, correndo 'Cause with you I'm running, running, running Pra algum lugar onde não consigo chegar Somewhere I can't get to Sim, tenho, tenho, tenho que Yes, I have to, have to, have to Mudar as regras, estou com você Change the rules, I'm with you
Porque eu tremo, simplesmente me desmancho 'Cause I shiver, I just break up Quando estou perto de você, tudo sai do controle When I'm near you, it all gets out of hand Sim, eu tremo, enlouqueço Yes, I shiver, I get bent up Não tem mais volta There's no way back Sei que você entenderá I know you'll understand
E se você descesse na próxima parada? What if you get off at the next stop? Você só acenaria enquanto eu me afasto? Would you just wave as I'm drifting off? E se eu nunca mais visse você And if I never saw you again Eu conseguiria (conseguiria) guardar tudo (tudo) Could I (could I) keep all (all of) Isto (isto) aqui dentro? Of this (of this) inside?
Porque eu tremo, simplesmente me desmancho 'Cause I shiver, I just break up Quando estou perto de você, tudo sai do controle When I'm near you, it all gets out of hand Sim, eu tremo (estou correndo, mas o meu coração não acerta o passo) Yes, I shiver (I'm running but my heart won't keep up) Eu enlouqueço (este sentimento que estou tendo é muita coisa) I get bent up (this feeling that I'm feeling is too much) Não tem mais volta (não há nada que possa me atrasar agora) There's no way back (there's nothing that can slow me down now) Sei que você entenderá (estou correndo mas alcançarei você de algum jeito) I know you'll understand (I'm running but I'll catch you somehow) Eu tremo (estou correndo, mas o meu coração não acerta o passo I shiver (I'm running but my heart won't keep up Este sentimento que estou tendo é muita coisa) This feeling that I'm feeling is too much) Eu tremo (não há nada que possa me atrasar agora I shiver (there's nothing that can slow me down now Estou correndo mas alcançarei você de algum jeito) I'm running but I'll catch you somehow) Sim, eu tremo (estou correndo, mas o meu coração não acerta o passo) Yes, I shiver (I'm running but my heart won't keep up) Simplesmente me desmancho (este sentimento que estou tendo é muita coisa) I just break up (this feeling that I'm feeling is too much) Quando estou perto de você (não há nada que possa me atrasar agora) When I'm near you (there's nothing that can slow me down now) Tudo sai do controle (estou correndo mas alcançarei você de algum jeito) It all gets out of hand (I'm running but I'll catch you somehow) Sim, eu tremo (estou correndo, mas o meu coração não acerta o passo) Yes, I shiver (I'm running but my heart won't keep up) Eu enlouqueço (este sentimento que estou tendo é muita coisa) I get bent up (this feeling that I'm feeling is too much) Não tem mais volta (não há nada que possa me atrasar agora) There's no way back (there's nothing that can slow me down now) Sei que você entenderá (estou correndo mas alcançarei você de algum jeito) I know you'll understand (I'm running but I'll catch you somehow) Sim, eu tremo Yes, I shiver