Esfregando sal nas minhas feridas Rubbing salt in my wounds Como se não machucasse, como se não me machucasse. Like it don't hurt, like it don't hurt me Suas doces e amargas melodias de amor Your sweet bitter love songs Que me seduzem com uma batida sinistra. That seduce me with a sinister beat
Estou levando em conta o pior em você. I'm bringing out the worst in you E essa nunca foi a minha intenção. It was never my intention to Isto foi tão injusto de se fazer. That was just unfair to do Sais nas minhas feridas, Salt in my wounds Estou ficando queimada Getting burned up Com um calor negativo. With the negative heat
Como posso ficar braba com você? How can I stay mad with you? Quando estou tão apaixonada por você When I'm so in love with you
Eu não sei o que falam de nós I don't know what we argue about Quando tudo o que fazemos é gritar e berrar. When all we do is scream and shout Eu continuo a acreditar no nosso amor ainda, I still believe in our love right now E isso vai funcionar de alguma maneira. And its gonna work out some how Você e eu, nós temos muito em comum. You and me we got common ground Não irei desistir, não. I'm not giving up, no
Você está procurando por uma saída? Are you looking for a way out? Você está procurando por uma escapatória? Are you looking for an exit? Parece que todo esse barulho que você está fazendo It seems like all the fuss you're making É um sinal de que você não está totalmente convicto. Is a sign that you're not quite sure
Bem, eu não lhe recomendo, Well, I don't recommend you to Porque o que nós conquistamos é muito para perder. Coz what we got's to good to lose E eu posso lhe avisar, você sabe disso também. And I can tell you know that too Ou é apenas agravamento Or is it just aggravation Que você está fazendo para mim You're picking on me Você está esfregando sais nas minhas feridas. You're rubbing salt in my wounds
Como posso ficar braba com você? How can I stay mad with you? Quando estou tão apaixonada por você When I'm so in love with you
Eu não sei o que falam de nós I don't know what we argue about Quando tudo o que fazemos é gritar e berrar. When all we do is scream and shout Eu continuo a acreditar no nosso amor ainda, I still believe in our love right now E isso vai funcionar de alguma maneira. And its gonna work out some how Você e eu, nós temos muito em comum. You and me we got common ground Não irei desistir, não. I'm not giving up, no
Talvez seja apenas uma palavra e então I don't know what we argue about Poderíamos dar a volta por cima e nos fazer um final feliz When all we do is scream and shout Mas se é isso e esse momento se foi I still believe in our love right now Bem, então eu acho que eu devo apenas ter entendido errado And its gonna work out some work You and me we got common ground I'm not giving up, no
Tão alto quanto isso soa, isso apenas não faz sentido Maybe just a kind word now and then Não importa o que custar, eu continuarei tentando Could turn it around and make us a happy end Porque eu não irei desistir da gente But if this is it and the moment is gone Não irei desistir, não. Well then I guess I must have just got it wrong
Como posso ficar braba com você? Wise as it sounds it just doesn't make sense Não irei desistir, não And as long as it takes I'm gonna keep on trying Quando estou tão apaixonada por você. Coz I'm not giving up on us I'm not giving up, no
Eu não sei o que falam de nós How can I stay mad with you? Quando tudo o que fazemos é gritar e berrar. I'm not giving up, no Eu continuo a acreditar no nosso amor ainda, When I'm so in love with you E isso vai funcionar de alguma maneira. Você e eu, nós temos muito em comum. Não irei desistir, não.
De jeito nenhum, de jeito nenhum, I don't know what we argue about Não irei desistir, não. When all we do is scream and shout De jeito nenhum, de jeito nenhum, I still believe in our love right now Não irei desistir, não. And its gonna work out some how You and me we got common ground I'm not giving up, no
No way, no way I'm not giving up, no No way, no way I'm not giving up, no