Não jogue fora só porque está quebrado Don't throw it away just because it's broken Porque qualquer coisa pode ser reparada 'Cause anything can mend Não chame isso de 'um dia' só porque a estrada está bloqueada Don't call it a day just because the road's blocked Não significa que nós estamos no fim Doesn't mean we're at the end
Se é algo que você ama você não o deixa If it's something you love, you don't leave it Se é algo que te importa você o mantém If it's something you care for, you keep it
Nunca é demais, Nunca é tarde demais It's never too far, it's never too late Para dizer a alguém: "Você é único" To tell someone "you're the only one" E mesmo que seja difícil, Nunca é adeus, And even if it's hard, just never give by Se você ama alguém, então você tenta, tenta, tenta, tenta... If you love someone, then you try try try try
Não pule o trem só porque ela não está se movendo Don't jump the train just because it's not moving Não significa que estamos no caminho errado Doesn't mean you're on the wrong track
Eu sempre vou permanecer, mesmo se o vento soprar, I'll always remain even if the wind blows Apenas lembre-se que Just, please, remember that
Se é algo que você ama, você não o deixa If it's something you love, you don't leave it Se é algo que te importa, você o mantém If it's something you care for, you keep it
Nunca é demais, Nunca é tarde demais It's never too far, it's never too late Para dizer a alguém: "Você é único" To tell someone "you're the only one" E mesmo que seja difícil, Nunca é adeus And even if it's hard, just never give by Se você ama alguém, então você tenta, tenta, tenta, tenta If you love someone, then you try try try
Eu não vou deixar ir, Eu não vou desistir I won't let go, I won't give up E se nós lutamos, nós só vamos lutar por nós And if we fight, we'll only fight for us Pode não ser muito Might not have much Mas o que temos é mais que suficiente But what we got is more than enough Porque o que temos é o amor 'Cause what we got is love
Nunca é demais, Nunca é tarde demais It's never too far, it's never too late Para dizer a alguém: "Você é único" To tell someone "you're the only one" E mesmo que seja difícil, Nunca é adeus And even if it's hard, just never give by Se você ama alguém, então você tenta, tenta, tenta, tenta If you love someone, then you try try Então você tenta Then you try E mesmo que seja difícil, Nunca é adeus, And even if it's hard, just never give by Se você ama alguém, então você tenta, tenta, tenta, tenta... If you love someone, then you try try try
Não jogue fora apenas porque nós estamos quebrados Don't throw us away just because we're broken Porque qualquer coisa pode ser reparada 'Cause anything can mend