Pela noite, até de dia Through the night, to the day Quando tudo se foi When everything is gone Leve a alma da seca Carry the soul away from the dry lands
No sol nós vemos, lutando sobre vidas In the sun we see, fighting over lines Todos os nossos sonhos e desejos All our dreams and wishes Nós mandamos para casa para mantê-los protegidos We send home for safe keeping Lutando pelo que é certo Fighting for what's right
Pedindo para a noite, para sonhar Calling to the night, to dream De novo na luz Again in the light Esperando por uma tempestade começar e Waiting for a storm to rise Sentir o isolação passar Feel the isolation fleeting Pedindo para a noite, estar, ou não estar lutando aqui Calling to the night, to be, or not to be fighting here Partindo sem você, deixando minha alma para trás Leaving without you, leaving my soul behind Pedindo para a noite, os cantos da coroa de ouro desbotam com o tempo Calling to the night, colors of Kodachrome fade with time
Pedindo para a noite, por nós, por cada vida única Calling to the night, for us, for every single life Todas as cinzas dos homens ficam como uma memória perfeita All the ashes of men remain as a perfect memory Pedindo para a noite Calling to the night
Mas o coração permanecerá, como uma silhueta do tempo But the heart will remain, as a silhouette of time Escute os ecos ressonantes no horizonte estridente Hear the ringing echoes in the splitting horizon Pedindo para a noite Calling to the night