Fiz o meu melhor para olhar lá dentro I've done my best to look inside Mas não encontrei nada, nenhuma vergonha, nenhum orgulho But I've found nothing, no shame, no pride Preciso de algo a que me agarrar I need something to hang on to Sinto falta de quando você estava aqui ao meu lado I miss when you were here by my side
Eles te vestem para que você se encaixe no papel They dress you up to fit the part Acreditam que você não tem coração Believe that you don't have the heart Agora estou tão farto de correr Now I've grown so sick of running Para descobrir que estou apenas no começo (estou no começo) To find I'm only at the start (I'm at the start)
Podem nos chamar de insensíveis They can call us heartless Receptáculos vazios do que costumávamos ser Hollow vessels of what we used to be Não se esqueça de mim Don't you forget about me Agora, guarde isso na memória Now commit this to your memories Eles dizem que não somos ninguém Thay say that we are nobodies Apenas sombras que devemos dissipar Only shadows we're meant to fade Mas não consigo acreditar que seja verdade But I can't believe that it's true Você é uma lembrança que eu não posso perder You're a memory I can't lose Vou me agarrar a você I'll hold on to you
Lembre-se, por favor, lembre-se Remember, please remember Lembre-se de quem eu costumava ser Remember who I used to be Quem sou eu? Quem sou eu? Who am I? Who am I? Não consigo encontrar o caminho de volta à realidade, oh I can't find my way to reality, oh
Memorizou? Got it memorized?
E meu coração é um campo de batalha And my heart's a battlefield E há uma guerra em curso, uma tempestade está furiosa And there's a war waging, a storm is raging on Mas eu não vou me perdoar But I won't forgive myself Se eu desaparecer, sumir e for esquecido If I fade away, gone and forgotten
Se você desaparecesse, você teria medo If you disappear, then would you fear De que ninguém sentisse sua falta? That no one would miss you? Bem, você está enganado, porque eu não vou deixar para trás Well, you're wrong 'cause I'm not letting go Os dias que compartilhamos Of the days we shared
Podem nos chamar de insensíveis They can call us heartless Receptáculos vazios do que costumávamos ser Hollow vessels of what we used to be Não se esqueça de mim Don't you forget about me Agora, guarde isso na memória Now commit this to your memories Eles dizem que não somos ninguém Thay say that we are nobodies Apenas sombras que devemos dissipar Only shadows we're meant to fade Mas não consigo acreditar que seja verdade But I can't believe that it's true Você é uma lembrança que eu não posso perder You're a memory I can't lose Vou me agarrar a você I'll hold on to you
Agarrar a você Hold on to you Agarrar a você Hold on to you (Vou me agarrar a você, sim) (I'll hold on to you, yeah)
Lembre-se, lembre-se Remember, remember Por favor, lembre-se de quem eu costumava ser Please, remember who I used to be Quem sou eu? Quem sou eu? Who am I? Who am I? Sou um fantoche no jogo deles I'm puppet in their game
Lembre-se, lembre-se Remember, remember Por favor, lembre-se de quem eu costumava ser Please, remember who I used to be Quem sou eu? Quem sou eu? Who am I? Who am I? Sou um fantoche no jogo deles I'm puppet in their game
Podem nos chamar de insensíveis They can call us heartless Receptáculos vazios do que costumávamos ser Hollow vessels of what we used to be Não se esqueça de mim Don't you forget about me Agora, guarde isso na memória Now commit this to your memories Eles dizem que não somos ninguém Thay say that we are nobodies Apenas sombras que devemos dissipar Only shadows we're meant to fade Mas não consigo acreditar que seja verdade But I can't believe that it's true Você é uma lembrança que eu não posso perder You're a memory I can't lose Vou me agarrar a você I'll hold on to you