Rei Jesus reina, entronizado nas alturas! King Jesus reigns, enthroned on high! Elevamos nossa voz e glorificamos We lift our voice and glorify Sua majestade, seu poder e graça His majesty, his power and grace E sua elevada soberania abraçamos And his high sovereignty embrace
Ainda que reis usurpem e homens orgulhosos tentem Though kings usurp and proud men try Seus egos pomposos deificar Their pompous selves to deify Adoração e louvor nunca cessarão Adoring praise shall never cease A Cristo, redentor, príncipe da paz! For Christ, redeemer, prince of peace!
Rei Jesus governa em seu trono King Jesus rules upon his throne E a riqueza das nações possui And does the wealth of nations own Enquanto coisas passageiras a césar trazemos While fading things to caesar bring Nós mesmos ao nosso rei rendemos Ourselves we render to our king
Enquanto faraós, reis e imperadores se gloriam While pharaohs, kings, and emperors boast O rei dos reis conduz seu exército The king of kings leads out his host O orgulhoso, um dia, dobrará os joelhos The proud, one day, shall bow the knee Quando Cristo em triunfo nos libertar! When Christ in triumph sets us free!
Rei Jesus usa sua coroa digna King Jesus wears his worthy crown Ainda que nações e homens invejosos franzam a testa Though envious men and nations frown E nós, pela graça, sobre asas de águia And we, by grace, on eagle’s wings Exaltamos os direitos à coroa do nosso rei! Uphold the crown rights of our king!
Sua nação santa, escolhidos His holy nation, chosen ones Nós nos ajoelhamos alegremente, e com nossas línguas We joyful bow, and with our tongues Nós hinamos lealdade e cantamos We hymn allegiance high and sing Avante Jesus! Soberano senhor, nosso rei! Hail Jesus! Sovereign lord our king!