O apóstolo André estava pescando no cais С причала рыбачил апостол Андрей E o Salvador andou sobre as águas А Спаситель ходил по воде E André tirou os peixinhos da água И Андрей доставал из воды пескарей E o Salvador os mortos А Спаситель погибших людей E André gritou: Vou sair do cais И Андрей закричал я покину причал Se você me contar o segredo Если ты мне откроешь секрет E o Salvador respondeu И Спаситель ответил Calma André, não há nenhum segredo aqui Спокойно Андрей, никакого секрета здесь нет
Veja aquela montanha, ali uma cruz se levanta Видишь там, на горе, возвышается крест Sob ela há dez soldados, aguente firme aí Под ним десяток солдат Повиси-ка на нем E quando você ficar cansado, volte А когда надоест, возвращайся назад Ande sobre a água, ande sobre a água, ande sobre a água comigo! Гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!
Mas mestre, os chifres brilham nos elmos Но учитель, на касках блистают рога Um corvo negro está circulando sobre a cruz Черный ворон кружит над крестом Explique-me agora, tenha piedade do tolo Объясни мне сейчас, пожалей дурака E deixe o crucifixo para depois А распятье оставь на потом O Salvador ficou pasmo e o coração acelerado Онемел Спаситель и топнул в сердцах Com os pés sobre a superfície da água По водной глади ногой Você é realmente um tolo e André em lágrimas Ты и верно дурак! и Андрей в слезах Vagou para casa com os peixinhos Побрел с пескарями домой
Veja aquela montanha, ali uma cruz se levanta Видишь там, на горе, возвышается крест Sob ela há dez soldados, aguente firme aí Под ним десяток солдат Повиси-ка на нем E quando você ficar cansado, volte А когда надоест, возвращайся назад Ande sobre a água, ande sobre a água, ande sobre a água comigo! Гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной! Veja aquela montanha, ali uma cruz se levanta Видишь там, на горе, возвышается крест Sob ela há dez soldados, aguente firme aí Под ним десяток солдат Повиси-ка на нем E quando você ficar cansado, volte А когда надоест, возвращайся назад Ande sobre a água, ande sobre a água, ande sobre a água comigo! Гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!