Se você gostou-se esta noite If you enjoyed yourself tonight A metade do que fizemos A half as much as we did Então nós nos divertimos o dobro Then we enjoyed ourselves twice as much Você tem que saber que amamos o show You gotta know we loved the show E como temos sido tratados And how we have been treated E vindo para cá é uma necessidade And comin' back here is a must
Mas agora ... estamos todos muito bêbado But now... we're all pretty drunk
Valeu a pena esperar It was well worth waiting para a refeição eles foram criando for the meal they've been creating Eu posso ver por que demorou horas e horas I can see why it took hours and hours As bebidas foram ultrajantes The drinkin`s been outrageous E as músicas tem sido contagiosas And the music'S been contagious Nós amamos quando você joga um dos nossos We love when you play one of ours
Eu amo o meu imã de geladeira, I love my fridge magnet, Minha medalha ist fantástica My medal ist fantastic Minhas flores e minha xícara de café My flowers and my coffee cup Mas agora estamos todos meio bêbados But now we're all kinda drunk Os telefones com câmera estão no ponto The camera phones are at the ready É melhor tomar essa foto duas vezes You better take that picture twice A necessito de algo que refresque meu bevvy A need something to cool my bevvy
A Saúde Slainte mhath A Saúde Slainte mhath
Obrigado pelas gentis palavras Thank you for the kind words E obrigado poelos discursos And thank you for the speeches Realmente significou algo para mim It really did mean something to me O grande vidro de rifle The big glass rifle Cheio de vodka é delicioso Full of vodka is delightful E obrigado pela minha foto And thank you for the picture of me
Eu sei que você realmente deseja I know you really wish Este Jimmy'd experimenta o peixe That Jimmy'd try the fish É uma pena que ele já está desarrumado It's a pity he's already messed up
Além de ... estarmos todos muito bêbado Besides... we're all pretty drunk O prefeito está aqui, mas ele está fora de seu rosto The mayor is here but he's off his face Os dignitários estão ficando puto The dignitaries are getting pissed Ele ama "Love Hurts" e a proprietária do estabelecimento He loves "Love Hurts" and the owns the place Não existe nada melhor do que isto It doesn't get any better than this
A saúde Slainte mhath A saúde Slainte mhath
Eu quero fazer um brinde I wanna make a toast Sim, eu tenho que fazer um brinde Yeah I gotta make a toast Eu quero fazer um brinde I wanna make a toast Sim, eu tenho que fazer um brinde Yeah I gotta make a toast Eu tenho que fazer um brinde I've gotta make a toast
Eu tenho que fazer um brinde ... I gotta make a toast...