Onde é este lugar? Estou ficando curioso 여긴 어딜까 궁금해져 Você não acha que está um pouco escuro? Eu vou acender o interruptor 좀 어둡지 않아 불을 켜볼게 switch Uma nova passagem, outra chance 새로운 통로 또 다른 chance Você quer ir comigo até o final desse labirinto? 이 미로의 끝을 나랑 같이 가볼래
Mesmo se eu for além disso, é uma viagem que nunca acaba 꼭 넘어도 넘어도 끝이 없는 sail Mesmo se for longe, você quer alcançar aquele lugar (oh não) 더 멀어도 멀어도 닿고 싶은 place (oh no) Você quer alcançar aquele lugar 닿고 싶은 place
Eu me pergunto o que você pode ver no final dessa encruzilhada 저기 멀리 갈림길의 끝은 뭐가 보일까 Eu me pergunto o que você pode ver quando você passa esse obstáculo 여기 노인 걸림돌을 넘어가면 보일까 É bom só de dar esse primeiro passo grosseiro 처음 닿는 거친 걸음마저 기분이 좋아 Aquele sonho distante continua se aproximando 저기 멀리 부푼 꿈이 점점 가까워져 가
Mesmo se for um caminho sem saída, um caminho entrelaçado que me bloqueia 막힌 길이 억긴 길이 나를 막아선 대도 O sonho que eu desenhei e realizei vai servir como meu mapa 그려가는 채워가는 꿈은 나만의 지도 Até os olhares desconhecidos que eu ganho me fazem sentir bem 처음 보는 낯선 시선마저 느낌이 좋아 A luz que eu vi de longe está se aproximando 저기 멀리 보인 빛이 점점 가까워져 가
Eu vejo isso bem nesse instante 보여 바로 지금 이 순간 Minha cor é lentamente absorvida 점점 내 색이 또 물들어 가는 중 Qualquer coisa que for muito difícil eu simplesmente passo 너무 어려운 건 그대로 pass Vai ficar mais próximo se estivermos juntos todo dia 가까워질 거야 함께라면 더 매일
Mesmo se eu for além disso, é uma viagem que nunca acaba 꼭 넘어도 넘어도 끝이 없는 sail Mesmo se for longe, você quer alcançar aquele lugar (oh não) 더 멀어도 멀어도 닿고 싶은 place (oh no) Você quer alcançar aquele lugar 닿고 싶은 place
Eu me pergunto o que você pode ver no final dessa encruzilhada 저기 멀리 갈림길의 끝이 뭐가 보일까 Eu me pergunto o que você pode ver quando você passa esse obstáculo 여기 노인 걸림돌을 넘어가면 보일까 É bom só de dar esse primeiro passo grosseiro 처음 닿는 거친 걸음마저 기분이 좋아 Aquele sonho distante continua se aproximando 저기 멀리 부푼 꿈이 점점 가까워져 가
Mesmo se for um caminho sem saída, um caminho entrelaçado que me bloqueia 막힌 길이 억긴 길이 나를 막아선 대도 O sonho que eu desenhei e realizei vai servir como meu mapa 그려가는 채워가는 꿈은 나만의 지도 Até os olhares desconhecidos que eu ganho me fazem sentir bem 처음 보는 낯선 시선마저 느낌이 좋아 A luz que eu vi de longe está se aproximando 저기 멀리 보인 빛이 점점 가까워져 가