É, é, uau, é, é, uau Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah É, é, uau, é, é, uau Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah Nós vamos, vamos, vamos virar o tempo, tempo, tempo We gon', we gon', we gon' turn the time, time, time Nós vamos, vamos, vamos virar, ra-ta-ta We gon', we gon', we gon' turn it, ra-ta-ta É, é, uau, é, é, uau Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah É, é, uau, é, é, uau Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah E é de volta para o futuro em movimento And it's back to the future on the go
Sons de alarme disparam loucamente no meu ouvido 경고음 미친 듯이 내 귓속을 쏴 Neste circuito atingido por um raio, uma faísca 번개 치는 써킷 위의 spark Além do meu controle, o espaço-tempo bagunçado 초월한 듯 뒤섞인 space-time Onde estou? Numa parada que nunca imaginei (pare) 여긴 어디? 상상 못 한 stop (stop) Virando o tempo de cabeça para baixo, (oh) um alienígena caído (vamos lá) 시간을 뒤엎어 (uh), 떨어진 alien (let's go) Diante de mim, uma visão familiar se desenrola 눈앞에 펼쳐지는 낯설지 않은 sight Atravessando e atravessando pelo tempo, cheguei aqui 시간을, 시간을 뚫어내 난 왔어 Antigo? Nah, este momento parece novo como se fosse a primeira vez (ah, é) 오래된? 아니, 맨 처음 느낀 듯한 moment
O garoto com aquele olhar, eu o conheço 난 알아 저 눈빛을 가진 소년 Ah, será que eu deveria tentar falar com você? (Ah) Uh, 네게 말을 걸어볼까? (Ah) Que tal contar uma história que você nunca imaginou? 상상 못 할 얘길 해 볼까? (Oh, yeah) Ai, ai, é minha escolha, o poder que tem o meu tempo Ayy, ayy, it's my choice, 내 시간 속의 파워 Eu manipulo como eu quero 휘어놔 내 맘대로 Uma força que pode eliminar ou adicionar 지우거나 더하는 force, more than an observer Mais do que um observador 그 답을 우린 알잖아 Nós já sabemos a resposta 나를 바꾸지 않을 거라고 Não vou mudar quem eu sou
Sonhe! Volte para o futuro Go, dream Uau, permaneço naquele momento radiante Go back to the future Eu sou o futuro Woah, 그 빛나는 순간에 서다 Vem, ha-ha, já gravei meu nome nele I am the future (Bring it, ha-ha) 내 이름을 새겼지
Nós vamos, vamos, vamos virar o tempo, tempo, tempo We gon', we gon', we gon' turn the time, time, time Nós vamos, vamos, vamos virar, ra-ta-ta We gon', we gon', we gon' turn it, ra-ta-ta Uau, nós sonhamos, aqui onde eu estou Woah, we dream, 나 서 있는 O futuro é agora 지금이 바로 future
Movendo a história Moving history Colido de cabeça com esses momentos 충돌하며 직면하는 사건들을 Eu agarro e dou um passo à frente 내 손에 쥐고 한 발 전진 Essa é uma grande decisão, coleção de memórias That's a big decision, 기억의 collection Eu sei que não precisamos revisar 난 알지 필요 없을 걸 revision As cenas passam por mim, me fazem lembrar de você 장면들은 날 스쳐, 너를 떠올려 Atravessando e atravessando pelo tempo, cheguei aqui 시간을, 시간을 뚫어내 난 왔어 É eletrizante, a balança do tempo distante pendurada em meus dedos 짜릿해, 내 손에 달린 먼 시간의 저울
Olá, sou eu 안녕, 나야 Me diga se eu mudei 내가 달라진 건지 말해줘 Olho para mim enquanto olho para mim 너를 보며, 나를 봐 E nunca vou me arrepender 절대 후회하지 않아 Volte o tempo quando finalmente nos vermos cara a cara, ayy Turn it back, 그리고 우리 마주하게 될 때 Não precisa se preocupar Ayy, 걱정하지 않아도 돼 Em qualquer linha do tempo, estamos completos, oh 그 어떤 시간 위라도 완전해, oh De volta para o futuro, uau Back to the future, woah, oh-oh
Nós vamos, vamos, vamos virar o tempo, tempo, tempo We gon', we gon', we gon' turn the time, time, time Nós vamos, vamos, vamos virar, ra-ta-ta We gon', we gon', we gon' turn it, ra-ta-ta É, é, uau, é, é, uau Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah É, é, uau, é, é, uau Yeah, yeah, woah, yeah, yeah, woah E é de volta para o futuro em movimento And it's back to the future on the go
Sonhe! Volte para o futuro Go, dream Uau, permaneço naquele momento radiante Go back to the future Eu sou o futuro Woah, 그 빛나는 순간에 서다 Vem, ha-ha, já gravei meu nome nele I am the future (Bring it, ha-ha) 내 이름을 새겼지
Nós vamos, vamos, vamos virar o tempo, tempo, tempo We gon', we gon', we gon' turn the time, time, time Nós vamos, vamos, vamos virar, ra-ta-ta We gon', we gon', we gon' turn it, ra-ta-ta Uau, nós sonhamos, aqui onde eu estou Woah, we dream, 나 서 있는 O futuro é agora 지금이 바로 future
Eu sou o, eu sou o ta-ta-ta-ta I'm the, I'm the ta-ta-ta-ta Futuro, futuro, ra-ta-ta-ta Future, future, ra-ta-ta-ta Eu sou o, eu sou o ta-ta-ta-ta I'm the, I'm the ta-ta-ta-ta De volta, de volta para o, de volta para o futuro Back to the, back to the, back to the future