Cada vez que me olha Ogni volta che mi guardi Perco peso e você me desarma Perdo peso e mi disarmi e Fico com os pés fora do chão Stacco i piedi e dalla terra Me levanto sobre a metade do ar Mi sospendo a mezz'aria Cada vez que você sofre Ogni volta che tu soffi Da boca um som invade e Dalla bocca un suono invadi e Leva um frio entre meus dentes Porti il freddo tra i miei denti Se prendo todo o ar Se trattengo tutta l'aria E não consigo lhe dizer o mal E non ci riesco a dirti il male Que eu sinto depois Che poi mi da' De te ver ir para longe Vederti andare via lontano
Sem mim Senza me Sem nós Senza noi Sem você Senza di te Eu Io Queimarei Brucerei Todo o mundo Tutto il mondo Tudo o que Tutto quanto Não tem mais senso sem você Non ha piu' senso senza te
Cada vez que me deixa Ogni volta che mi sfiori As minhas palavras ao chão você recolhe Le mie parole al suolo inchiodi e... E tem a respiração entre os dedos E tieni il fiato tra le dita O ar em volta já acabou, até agora L'aria intorno e' gia' finita, ormai E não consigo lhe dizer o mal E non ci riesco a dirti il male Que eu sinto depois Che poi mi da' De te ver ir para longe Vederti andare via lontano
Sem mim Senza me Sem nós Senza noi Sem você Senza di te Eu Io Queimarei Brucerei Todo o mundo Tutto il mondo Tudo o que Tutto quanto Não tem mais senso sem você Non ha piu' senso senza te E ainda não consigo lhe dizer o mal E ancora non riesco a dirti O mal Il male Que eu sinto depois Che poi mi da' De te ver ir para longe Vederti andare via Para longe Via lontano Longe Lontano De mim... Da me...
Como se você estivesse anos luz distante Come se fossi anni luce distante Daquilo que pensa Da quello che pensi Em um instante In un istante Enquanto te vejo sumir no horizonte Mentre ti guardo sparire all'orizzonte Me perco naquele vermelho Mi perdo in quel rosso Como um diamante Come un diamante Se perde num céu de estrelas Si perde in un cielo di stelle E entre tantos E tra tante Confunso e disperso Confuso e disperso Eu não sou nada Non sono niente
E ainda não consigo lhe dizer o mal E ancora non riesco a dirti il male Que eu sinto depois Che poi mi da' De te ver ir para longe Vederti andare via Para longe Via lontano Longe Via lontano De mim... Da me...