O dia inteiro eu encaro o deserto seco All day I face the barren waste Sem nem um gole de água, água fresca Without a taste of water, cool water Eu e o velho Dan, com as gargantas secas Old Dan and I, our throats layed dry Nossos espíritos clamam por água Our spirits cry out for water Água fresca e limpa Cool, clear, water
Continue andando, Dan, uns demônios tiveram um plano Keep on movin' Dan, some devils had a plan Enterraram veneno na areia, não beba, cara Buried poison in the sand, don't drink it man Está na água It's in the water Água fresca e limpa Cool, clear, water
Na minha mente eu vejo uma grande árvore verde In my mind I see a big green tree E um rio fluindo livremente, esperando mais à frente And a river flowing free, waiting up ahead Por você e por mim For you an me Água fresca e limpa Cool, clear, water
As noites são frescas e eu sou um tolo The nights are cool and I'm a fool Cada estrela parece um poço de água Each stars a pool of water Água fresca e limpa Cool, clear, water Mas quando amanhece But comes the dawn Seguimos em frente We carry on Não vamos durar muito sem água We won't stay long without water Água fresca e limpa Cool, clear, water
Continue andando, Dan, ainda estamos em terra de ninguém Keep on movin' Dan, we're still in no man's land Só ossos secos e areia Dry bones and sand Ninguém nunca pensou em ter água aqui People never planned here for water Água fresca e limpa Cool, clear, water
Na minha mente eu vejo uma grande árvore verde In my mind I see a big green tree E um rio fluindo livremente, esperando mais à frente And a river flowing free, waiting up ahead Por você e por mim For you an me Água fresca e limpa Cool, clear, water
As sombras se movem, parecem dizer The shadows sway, they seem to say Hoje à noite rezamos por água Tonight we pray for water Água fresca e limpa Cool, clear, water E lá em cima, se importa com a gente And way up there, if you care Por favor, nos diga onde encontrar boa água Please tell us where there's good water Água fresca e limpa Cool, clear, water