Agora que as férias chegaram Now that the holidays have come Eles podem relaxar e ver o sol They can relax and watch the sun Nascer sobre todas Rise above all As belas coisas Of the beautiful things Que eles fizeram. They've done
Ir para o interior levar o cachorro Go to the country take the dog Olhar para o céu sem a poluição Look at the sky without the smog Ver o mundo rir See the world laugh Dos fazendeiros alimentando os porcos At the farmers feeding hogs Comer cachorros-quentes Eat hot dogs
Que pena What a pity Que o povo da cidade That the people from the city Não se identifica com as coisas mais lentas Can't relate to the slower things Que o interior traz That the country brings
O próprio tempo é comprado e vendido Time itself is bought and sold O medo propagado de envelhecer The spreading fear of growing old Contém milhares de jogos tolos Contains a thousand foolish games Que nós jogamos That we play
Enquanto as pessoas While people Planejando viagens às estrelas Planning trips to stars Permitem outra avenida para reivindicar Allow another boulevard to claim Uma calma alameda do interior A quiet country lane Isso é uma loucura It's insane
Então o rosto sutil é um perdedor So the subtle face is a loser Desta vez This time around Aqui estamos ao longo dos anos Here we are in the years Onde o showman Where the showman Muda as engrenagens Shifts the gears Vidas se tornam carreiras Lives become careers As crianças choram com medo Children cry in fear Vamos sair daqui! Let us out of here!