Na montanha-russa On the roller coaster ride Em que minhas emoções me fazem passear That my emotions have to take me on Ouvi um bebê recém-nascido chorar I heard a newborn baby cry Pela noite Through the night
Eu ouvi um eco perfeito morrer I heard a perfect echo die Em uma parede anônima de som digital Into an anonymous wall of digital sound Em algum lugar lá no fundo Somewhere deep inside Da minha alma Of my soul
Uma beleza natural deve ser A natural beauty should be Preservada como um monumento, à natureza Preserved like a monument, to nature Não se julgue muito duramente, meu amor Don't judge yourself too harsh my love Ou algum dia você encontrará sua alma, em extinção Or someday you might find your soul, endangered Uma beleza natural deve ser A natural beauty should be Preservada como um monumento, à natureza Preserved like a monument, to nature
Amazônia Amazon Você tinha tanto, e agora tanto se foi You had so much, and now so much is gone O que você vai fazer What are you going to do Com sua vida? With your life?
Que homem afortunado What a lucky man Ver a terra antes que ela tocasse sua mão To see the earth before it touched his hand Que tolo zangado What an angry fool Para condenar To condemn
Mais uma noite para ir One more night to go Mais um sono sobre seus bancos ardentes One more sleep upon your burning banks Um homem ganancioso nunca sabe A greedy man never knows O que ele fez What he's done
Uma beleza natural deve ser A natural beauty should be Preservada como um monumento, à natureza Preserved like a monument, to nature Não se julgue muito duramente, meu amor Don't judge yourself too harsh, my love Ou algum dia você encontrará sua alma, em extinção Or someday you might find your soul, endangered Uma beleza natural deve ser A natural beauty should be Preservada como um monumento, à natureza Preserved like a monument, to nature
Fui ao rodeio hoje Went to the rodeo today Vi as vaqueiras alinhadas na cerca I saw the cowgirls lined up on the fence Um Chevrolet novinho em folha A brand new Chevrolet Um novo par de calças sem costura A brand new pair of seamless pants
Assistimos ao momento da derrota We watched the moment of defeat Reproduzido na tela de vídeo Played back over on the video screen Em algum lugar lá no fundo Somewhere deep inside Da minha alma Of my soul
Uma beleza natural deve ser A natural beauty should be Preservada como um monumento, à natureza Preserved like a monument, to nature