Meu verdadeiro amor se afogou em uma velha suja panela de óleo my true love drowned in a dirty old pan of oil Que correu do quarteirão that had run from the block De um sedan falcão, 1969 of a falcon sedan, 1969 O jornal disse 1975 the paper said '75 Que não teve sobreviventes there were no survivors Ninguém achado vivo none found alive
As árvores quebram a calçada trees break the sidewalk E a calçada esfola meu joelho and the sidewalk skins my knee Há vidro na minha garrafa e sangue nos meus jeans there's glass in my thermos and blood on my jeans Moedas de 10 centavos de 4 de julho nickels and dimes of the 4th of july Rolando em uma linha quebrada para os lotes de ligação em cadeia rolling off in a crooked line to the chainlink lots Onde os caudas-vermelha mergulham where the red-tails dive Oh, como eu esqueci como era oh, how I'd forgot what it's like
Hey, quando ela canta hey, when she sings Quando ela canta when she sings Quando ela canta como ela corre when she sings like she runs Se move como ela corre moves like she runs Hey, quando ela se move hey, when she moves Quando ela se move when she moves Quando ela move como ela corre when she moves like she runs Move como ela corre moves like she runs Hey, lá tem lobos tão ternos volta da cidade de noite hey, there there's such tender wolves 'round town tonight Em volta da cidade de noite 'round the town tonight Hey, lá tem lobos tão ternos volta da cidade de noite hey, there there's such tender wolves 'round town tonight Em volta da cidade de noite 'round the town tonight
Hey, belo bebê, fique bêbado comigo hey pretty baby, get high with me Nós podemos ir para minha irmã se nós dissermos que cuidaremos do bebê we can go to my sister's if we say we'll watch the baby O olhar em sua cara arranca meu pescoço na corrente the look on your face yanks my neck on the chain E eu faria qualquer coisa para ver você de novo and I would do anything to see you again Então eu fiquei atrasado so I've fallen behind
Hey, quando ela canta hey, when she sings Quando ela canta when she sings Quando ela canta como ela corre when she sings like she runs Se move como ela corre moves like she runs Hey, quando ela se move hey when she moves Quando ela se move when she moves Quando ela move como ela corre when she moves like she runs Move como ela corre moves like she runs Hey, lá tem lobos tão ternos volta da cidade de noite hey, there there's such tender wolves 'round town tonight Em volta da cidade de noite 'round the town tonight Hey, lá tem lobos tão ternos volta da cidade de noite hey, there there's such tender wolves 'round town tonight Em volta da cidade de noite 'round the town tonight
Vá, vá go on, go on E grite e chore and scream and cry Você está a milhas distante de onde qualquer um iria encontrar você you're miles from where anyone will find you Isso não é nada novo, sem equipe técnica de televisão this is nothing new, no television crew Ele não irão colocar na sirene they don't even put on the siren Minha camisola varre o pavimento my nightgown sweeps the pavement Por favor não deixe ele morrer please don't let him die
Oh, eu tinha me esquecido oh, how I'd forgot...