Sonhos de plástico e casas de papel Plastic dreams and paper houses O mesmo refrão de sempre (la, da, la, da-da-da-da) The same old, same refrain (la, da, la, da-da-da-da) Sua boca continua se movendo, seus lábios continuam falando Your mouth keeps moving, lips keep talking Mas eu não ouço nada (eu não ouço nada) But I don't hear a thing (I don't hear a thing) Apenas: La-da-da-da, da-da, da-da Just: La-da-da-da, da-da, da-da Não, eu não ouço nada (la, da, la, da-da-da-da) No, I don't hear a thing (la, da, la, da-da-da-da) Apenas: La-da-da-da, da-da, da-da Just: La-da-da-da, da-da, da-da O mesmo velho, o mesmo refrão (o mesmo velho, o mesmo refrão) The same old, same refrain (same old, same refrain)
Você dormiu e eu acordei (acordei) You slept on and I woke up (woke up) Anéis de diamante e pó de pirlimpimpim Diamond rings and pixie dust Ninguém pode comprar meu amor Can't nobody buy my love Acordei por mim I woke up for me
E eu me preparei para mim mesma And I got ready for myself Ah, eu me preparei para mim mesma, na-na-na Oh, I got ready for myself, na-na-na E para mais ninguém And not for anybody else Ah, eu me preparei para mim mesma, na-na-na Oh, I got ready for myself, na-na-na E eu me preparei para mim mesma And I got ready for myself
Happy hours e corpos quebrados Happy hours and broken bodies Derramando pela rua (la, da, la, da-da-da-da) Spilling down the street (la, da, la, da-da-da-da) Barulho de trânsito, rodovias barulhentas Traffic noise, screaming highways Mas eu não ouço nada But I don't hear a thing Apenas: La-da-da-da, da-da, da-da Just: La-da-da-da, da-da, da-da Não, eu não ouço nada (la, da, la, da-da-da-da) No, I don't hear a thing (la, da, la, da-da-da-da) Apenas: La-da-da-da, da-da, da-da Just: La-da-da-da, da-da, da-da O mesmo velho, o mesmo refrão (o mesmo velho, o mesmo refrão) The same old, same refrain (same old, same refrain)
Você dormiu e eu acordei (acordei) You slept on and I woke up (woke up) Anéis de diamante e pó de pirlimpimpim Diamond rings and pixie dust Ninguém pode comprar meu amor Can't nobody buy my love Acordei por mim I woke up for me
E eu me preparei para mim mesma And I got ready for myself Ah, eu me preparei para mim mesma, na-na-na Oh, I got ready for myself, na-na-na E para mais ninguém And not for anybody else Ah, eu me preparei para mim mesma, na-na-na Oh, I got ready for myself, na-na-na E eu me preparei para mim mesma And I got ready for myself
Você dormiu e eu acordei (acordei) You slept on and I woke up (woke up) Anéis de diamante e pó de pirlimpimpim (e eu me preparei para mim mesma) Diamond rings and pixie dust (and I got ready for myself) Ninguém pode comprar meu amor (comprar meu amor) Can't nobody buy my love (buy my love) Acordei para mim e me preparei para mim mesma I woke up for me and I got ready for myself
Estou bem, estou bem, sim (o mesmo velho refrão) I'm lookin' good, I'm lookin' good, yeah (same old, same refrain) É tudo por mim, eu, eu, eu It's all for me, me, me, me Assim como eu deveria, assim como eu deveria, sim (o mesmo velho, o mesmo refrão) Just like I should, just like I should, yeah (same old, same refrain) É tudo por mim It's all for me
E eu me preparei para mim mesma And I got ready for myself Ah, eu me preparei para mim mesmo (na-na-na) Oh, I got ready for myself (na-na-na) E para mais ninguém (sim) And not for anybody else (yeah) Ah, eu me preparei para mim mesma (o Sol está do meu lado) Oh, I got ready for myself (the sunshine's on my side) E eu me preparei para mim mesma And I got ready for myself
Você dormiu e eu acordei (acordei) You slept on and I woke up (woke up) Anéis de diamante e pó de pirlimpimpim (e eu me preparei para mim mesma) Diamond rings and pixie dust (and I got ready for myself) Ninguém pode comprar meu amor (comprar meu amor) Can't nobody buy my love (buy my love) Acordei para mim e me preparei para mim mesma I woke up for me and I got ready for myself