Luzes de neon nos meus olhos, não consigo desviar o olhar Neon lights in my eyes, can't look away Nesta noite tranquila 고요한 이 밤에 O sistema está funcionando, mas estou bem acordado System's running, but I'm wide awake Sentindo o ritmo, sentindo a pausa Feeling the rhythm, feeling the break
Sombra de dias jovens vagando em sonhos 꿈속을 헤매던 어린 날의 shadow Cada passo que eu dava era digital, tão vazio Every step I took was digital, so hollow A verdade escondida por trás da tela fria 차가운 스크린 뒤에 숨겨진 진심 Ninguém conhecia a profundidade do oceano que ali existia Nobody knew the depth of the ocean within Mas agora estou respirando, estou enxergando claramente But I'm breathing now, I'm seeing clear O brilho da safira é tudo o que preciso ouvir The sapphire glow is all I need to hear
Não é uma falha técnica, não é mentira It's not a glitch, it's not a lie A única razão pela qual meu coração bate 내 심장이 뛰는 유일한 이유 Linhas de conexão, cruzando o céu Connecting lines, crossing the sky Vou ficar offline, só nós dois I'm going offline, just you and I
Pulso azul, subindo dentro de mim Blue pulse, rising inside of me Este momento tingido de luz azul 파란 빛으로 물든 이 순간 Azul profundo, mais profundo que o mar Deep blue, deeper than the sea Uma frequência só para você e para mim 너와 나만의 frequency Eu uso a coroa, mas sinto a alma I wear the crown, but I feel the soul O controle azul que nunca mudará 영원히 변치 않을 blue control Oh-oh, meu pulso azul Oh-oh, my blue pulse
23 verões, 23 invernos se foram 23 summers, 23 winters gone Recomeçando, do anoitecer ao amanhecer 다시 시작해, from the dusk till the dawn Linha de baixo pulsando como uma batida de coração no vazio Bass line pumping like a heartbeat in the void Jax na batida, todo o ruído é destruído Jax on the beat, all the noise is destroyed Meu coração se fortaleceu, pedra de safira 단단해진 내 마음, sapphire stone Eu nunca trilho esse caminho sozinho I'm never walking this path all alone
Desconecte o fio Disconnect the wire Acenda o fogo digital Burn the digital fire Chega desse mundo pretensioso 가식적인 세상은 이제 그만 Na escuridão, encontrei minha luz In the dark, I found my light No azul, encontrei minha altura In the blue, I found my height
Pulso azul, subindo dentro de mim Blue pulse, rising inside of me Este momento tingido de luz azul 파란 빛으로 물든 이 순간 Azul profundo, mais profundo que o mar Deep blue, deeper than the sea Uma frequência só para você e para mim 너와 나만의 frequency Eu uso a coroa, mas sinto a alma I wear the crown, but I feel the soul Controle azul que nunca mudará 영원히 변치 않을 blue control Oh-oh, meu pulso azul Oh-oh, my blue pulse
23 passos para a verdade 23 steps to the truth Pulso azul Blue pulse Offline Offline