Além de Pohnpei dorme a besta Beyond Pohnpei sleeps the beast Preso remotamente no extremo leste Trapped remotely into far east Das profundezas, Cthulhu surge From the depths, Cthulhu rise Assassinatos impiedosos, sacrifício sem fim Merciless killings, endless sacrifice
Horrores cósmicos ainda existem Cosmic horrors still exist Caídos no sono mortal Fallen into deathlike sleep Busca dos sonhos de Kadath Dream quest of Kadath Trono noturno de Azathoth Nighted throne of Azathoth
Grande e antiga entidade cósmica Great old cosmic entity Adorado por ocultistas Worshipped by occultists Entidade terrível hibernando Hibernating dreadful entity Retorna feroz e brutalmente Returns fierce and brutally
Uma forma de polvo e dragão An octopus and dragon form Uma paródia da forma humana A parody of human form Mortos-vivos aguardam em sonhos Undead awaits on dreaming Das profundezas está vindo From the depths it's coming
Olhe para o chamado de Cthulhu Look upon Cthulhu's call Mudança de forma, geração estelar Shape-shifting, Star spawn Sem rendição, mate todos! No surrender, kill'em all! Mudança de forma, geração estelar Shape-shifting, Star spawn