O amor fica lindo em você, fica lindo em mim Love looks pretty on you, look pretty on me Se o paraíso é para os amantes, é lá que estaremos If heaven's for lovers, that's where we'll be
Você vê mais do que meu corpo nu You see more than my naked body Feche a porta e me deite com carinho Close the door and lay me down gently Me beije docemente e acenda uma vela Kiss me sweet and light a candle Oh, meu querido, me leve agora Oh, my darling, take me now
Pela primeira vez For the first time Isso não é doloroso This isn't painful Me sinto como um anjo entre lençóis brancos I feel like an angel in white sheets
O amor fica lindo em você, você fica lindo em mim Love looks pretty on you, you look pretty on me Se o paraíso é para os amantes, é lá que estaremos If heaven's for lovers, that's where we'll be O amor fica bem em você, meu lindo bebê Love looks pretty on you, my pretty baby Amo como você me ama, tão delicadamente I love how you love me, so delicately Tão delicadamente So delicately
Você é o único, o único e verdadeiro You're the one, the one and only Para ficar e me abraçar como uma dama To stay and hold me like a lady Musa delicada, devo estar sonhando Dainty muse, I must be dreaming Me mantenha segura, me ame até o fim Keep me safe, love me to death Eu sei que é mais do que sexo I know it's more than sex
Pela primeira vez For the first time Isso não é doloroso This isn't painful Me sinto como um anjo entre lençóis brancos I feel like an angel in white sheets
O amor fica lindo em você, você fica lindo em mim Love looks pretty on you, you look pretty on me Se o paraíso é para os amantes, é lá que estaremos If heaven's for lovers, that's where we'll be O amor fica bem em você, meu lindo bebê Love looks pretty on you, my pretty baby Amo como você me ama, tão delicadamente I love how you love me, so delicately Tão delicadamente So delicately
Você é o único, o único e verdadeiro You're the one, the one and only Para ficar e segurar, para ficar e me segurar To stay and hold, to stay and hold me
O amor fica lindo em você, você fica lindo em mim Love looks pretty on you, you look pretty on me Se o paraíso é para os amantes, é lá que estaremos If heaven's for lovers, that's where we'll be O amor fica bem em você, meu lindo bebê Love looks pretty on you, my pretty baby Amo como você me ama, tão delicadamente I love how you love me, so delicately Tão delicadamente So delicately