O ranger da madeira e o sibilar das ondas permanecem sombrios The creaking of wood and the hissing of waves remains bleak Mas devemos navegar em frente But we must sail onward As escassas rações de comida estão enfraquecendo a tripulação do navio Low rations of food are causing the ship's crew to grow weak Mas devemos ignorar isso But we must ignore it Pois o palácio do Oráculo está perto For the oracle's palace is near Ele repousa em uma ilha no Mar das Sereias It rests on an island in the sea of sirens Então remem para frente até não poderem mais So row forward until you can't row more Remem para frente até avistarmos a costa Row forward until we see shore
Os companheiros de tripulação alertam sobre as sereias Crewmates warn of the sirens Olhos assombrosos que seguem o sangue dos homens Haunting eyes that follow the blood of the men Procurando tolos que se aventurarão em seu covil Searching for fools that will climb in their den Dilacerados por seus erros Torn apart for their mistake Meus irmãos, não se deixem atrair My brothers, don't be drawn As marés os puxam para dentro, então preparem-se para o tormento em breve Tides pull you in so prep for your torment soon Elas atormentarão suas mentes, lutem contra isso agora They'll plague your mind, fight it now
Elas alcançam todos que nadarem por perto They reach for all that will swim close by Sua fome drenando sua mente Their hunger draining you from your mind Deixem de existir, elas purificam todos os mares da vida Cease to be, they cleanse all the seas of life Lutem para respirar, os covardes devorados Struggle to breathe, the cowards devoured Líquido enche os pulmões da tripulação do galeão Liquid fills lungs of the galleon crew Elas atrairão mais para o seu desespero They will lure more to their despair
Parece que seu destino já foi selado: Você vai morrer It seems your fate has already been decided: You will die
Precisamos seguir em frente, a tripulação caiu We must move forward, the crew's fallen Sereias os seduziram, não podemos esperar Sirens seduced them, we can't wait Pois elas nos enganarão For they'll beguile Deus, eu te imploro God, I beg of you Poupe nossas vidas Spare our lives
Terra à frente, precisamos seguir em frente Land is ahead, we must move on Seu sacrifício não será em vão Their sacrifice won't be in vain Precisamos vingá-los We need to avenge them A cidade me chama The city it calls me