Mãe, me entregue Mother, deliver me Estou pronto para ser recebido I'm ready to be received Segure-me mãe, para o seu peito Hold me, mother to your breast Segure-me mãe, pela minha morte Hold me, mother through my death
Em seus braços Into your arms Em seus braços Into your arms
Ave Maria cheia de graça, o Senhor é contigo Hail Mary full of grace the lord is with thee Bendita és tu entre as mulheres Blessed art thou amongst women E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus And blessed is the fruit of thy womb, Jesus Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores Holy mary, mother of God, pray for us sinners Agora e na hora de nossa morte Now and at the hour of our death