"Para alguns não há escolhas" "For some there are no choices"
Sem vontade de viver, eu vejo o mundo acabar No more will to live, I see the world fade Sem mais esperanças, minha vida nada significa No more hope inside, my life means nothing anyway Tons cinzas, estou desaparecendo novamente Just shades of gray, I slip away again
Alimente-me com o coração de sua negação Feed me from the heart of your denial O sono é a convicção que somente os tolos sabem The velvet sleep is conviction only fools know Seque seus olhos, eu não posso compadecer Dry your own eyes, I can't sympathize Pragueje seus próprios sonhos, pois não seguirei Plague your own dreams, I won't be following
Liberte-me dessa esfera de confusão Free me from this sphere of confusion Essas lagrimas de poeira são as lágrimas de alguém que sabe o porquê These tears of dust are the tears from one who knows why Seque seus olhos, eu não posso compadecer Dry your own eyes, I can't sympathize Pragueje seus próprios sonhos, pois não cairei Plague your own dreams, I won't be falling
Voe alem dos sonhos, voe além da nossa existência Fly beyond the dreaming, fly beyond our being Vire-se e encare o espelho, as respostas vem, limpas como um espelho Turn and face the mirror, the answers come, clear as glass
Eu sinto você agora, você é a chuva que cai I still feel you now, you are the falling rain A voz que acalma a dor, eu sou o amante louco The voice that stills the pain, I am the lover gone insane Eu devo ser forte para o amor queimar para sempre I must be strong for love burns everlong