Há um sentinela de uniforme There's a sentry in a uniform Assistindo os VIPs na parede To watch the VIPs along the wall Discussões de estratégia são feitas Strategical discussions taking place Atrás da muralha de aço Behind the steel plated wall Os agentes fazem o anúncio The agents issue the statements Para a imprensa que aguarda circular as palavras To the waiting press who circulate the words Propaganda para justificar Justification propaganda A política ocidental de estrangeiros por todo o mundo Western foreign policy across the world
Em nome de todas as pessoas In the name of the people Tudo isso feito em nome de todas as pessoas All of this done in the name of the people
Eles leem seus livros e estudam bastante They read their books and study hard Cigarros acesos na escuridão claustrofóbica Cigarettes lit in the claustrophobic gloom A oeste da Estrada Universitária West of the University Road Dentro do quarto, o mundo lá fora parece um fantasma The world outside is ghost-like in the room Frustrado e impaciente e Frustrated and impatient and Inteligente e pervertido como uma criança Intelligence sharp and twisted like a child A morte é um afrodisíaco agora Death is an aphrodiasiac now Os fusíveis da mesa conectados lentamente The fuses on the table slowly wired
Em nome de todas as pessoas In the name of the people
Me segure firme, me segure rápido Hold me tight, hold me fast Parados aqui do lado errado Standing here on the wrong side Desse vidro à prova de balas Of this bullet-proof glass Não há mais perguntas para fazermos There are no questions left for us to ask
É a noite dos soldados na discoteca It's soldiers' night at the discotheque Escolha uma garota e beba até em casa Pick up a girl and drink to home afar Gastando dinheiro como água Spending money like water Nos drinques aguados do bar On the watered drinks available at the bar Aqueles que nunca receberam muito The ones who never were given much Nunca pediram muita coisa Never asked much of anything in recall Mas há uma sacola preta no canto But there's a black bag in the corner E ela não pertence a ninguém aqui And it doesn't belong to anyone here at all
Em nome de todas as pessoas In the name of the people