Não há fim para isto There is no end to this Vi seu rosto I have seen your face Mas não reconheço tudo isto But I don't recognize all these things Você deve ter ficado para trás You must have left behind
É um problema, sabe It's a problem, you know Que tem sido toda sua vida That's been there all your life Tenta fazê-lo (la) ver o mundo sem você I've tried to make you see the world without you E se tornar preto e branco That just turned black and white
À noite fica fria At night it gets cold E você gostaria muito de ir And you'd dearly like to turn away Uma fuga que fracassa Escape that fails E traz feridas que não curam And makes the wounds that time won't heal
Sozinha, sozinha, sozinha, sozinha Alone, alone, alone, alone
Não há fim para isto There is no end to this Não posso retornar outra imagem I can't turn away another picture Mas a cena But the scene Continua a mesma Is still the same
Não há espaço para se mexer There is no room to move Ou tentar olhar para mais longe Or try to look away Lembre-se de que a vida é estranha Remember, life is strange E todo dia se mantém estranha And life keeps getting stranger every day
Uma missa de atitudes inofensivas A mass of harmless attitudes Tudo ocupado, tudo caindo An attack that won’t subside Não importa o que dizem você sabe No matter what they say, you knew Seu coração o bate tarde a noite Your heart beats you late at night
Seu coração o bate tarde a noite Your heart beats you late at night Seu coração bate tarde a noite Your heart beats you late at night Seu coração bate tarde a noite Your heart beats you late at night