É a canção dos redimidos It’s the song of the redeemed Surgindo das planícies africanas Rising from the African plain É a canção dos perdoados It's the song of the forgiven Emergindo da chuva amazônica Drowning out the Amazon rain A canção dos crentes asiáticos The song of Asian believers Cheios do fogo santo de Deus Filled with God's holy fire É toda tribo, toda língua, toda nação It’s every tribe, every tongue, every nation Uma canção de amor vinda de um coral grato A love song born of a grateful choir
São todos os filhos de Deus cantando It’s all God’s children singing Glória, glória, Glory, Glory Aleluia, Ele reina Hallelujah, He reigns Ele reina He reigns
Deixe subir acima dos quatro ventos Let it rise above the four winds Em harmonia com o som celestial Caught up in the heavenly sound Que os louvores ecoem das torres das catedrais Let praises echo from the towers of cathedrals Até os fiéis em cavernas em baixo da terra To the faithful gathered underground De todas as canções desde a criação Of all the songs sung from the dawn of creation Algumas foram feitas para durar Some were meant to persist De todos os sinos tocando em mil torres Of all the bells rung from a thousand steeples Nenhum soa mais sincero que isso None rings truer thant this
São todos os filhos de Deus cantando It’s all God’s children singing Glória, glória, Glory, Glory Aleluia, Ele reina Hallelujah, He reigns Ele reina He reigns
E todo o poder das trevas And all the powers of darkness Tremem com o que acabam de ouvir Tremble at what they've just heard Pois todos os poderes das trevas 'Cause all the powers of darkness Não podem abafar uma única palavra Can't drown out a single word
Quando todos os filhos de Deus cantam When all God’s children sing out Glória, glória, Glory, Glory Aleluia, Ele reina Hallelujah, He reigns Ele reina He reigns
Todas pessoas de Deus cantando All God’s people singing Glória, glória Glory, Glory Aleluia, Ele reina Hallelujah, He reigns Ele reina He reigns
Ele reina He reigns Ele reina He reigns Ele reina He reigns Ele reina He reigns
Todos os filhos de Deus cantando All God’s children singing Glória, glória Glory, Glory Aleluia, Ele reina Hallelujah, He reigns