Bem, eu ouvi muito sobre o céu Well, I've heard a lot about heaven É um lugar tão bonito It's such a beautiful place Dizem que as ruas lá são de ouro They say the streets there are golden Há conversas sobre portões de pérolas There's talk about pearly gates Senhor, eu sei que Tu preparastes um lar para mim lá Lord, I know You've prepared me a home there Muito além dos sonhos do meu coração Far beyond all the dreams of my heart Mas vou te dizer a verdade But I'll tell You the truth Tudo o que eu realmente quero de Ti All I really want from You É estar onde quer que Tu estejas Is to be wherever You are
Tu és o céu Heaven is You Tu és o céu Heaven is You E toda vez que eu tento And every time I try Descrever o paraíso To describe paradise É tão fácil It's so easy to do Tu és o céu Heaven is You
Lá no fundo de mim, há um desejo Deep inside me, there's a longing De Ti ver, Senhor, face a face To see You, Lord, face to face Agora eu fico pensando naquele momento Now I keep thinking about that moment Isso torna tão difícil esperar It makes it so hard to wait Mesmo que não haja ruas de ouro Even if there are no streets of gold Senhor, Tu sabes que eu não me importaria Lord, You know that I wouldn't care Realmente não faria diferença para mim It really wouldn't make any difference to me Desde que Tu estejas lá Just as long as You are there
Tu és o céu Heaven is You Tu és o céu Heaven is You E toda vez que eu tento And every time I try Descrever o paraíso To describe paradise É tão fácil It's so easy to do
E eu sei que um dia And I know one day Vou passar por aqueles portões I'll walk through those gates E vou ver o lugar perfeito And I'll see the perfect place Que Teu amor criou That Your love has made É um sonho que nunca se realizaria It's a dream that would never come Se não fosse por tudo o que Tu fizestes, oh If it wasn't for all that You've done, oh
Tu és o céu Heaven is You Tu és o céu Heaven is You Toda vez que eu tento Every time I try Descrever o paraíso To describe paradise Tu és o céu Heaven is You