Um dia uma vez amanheceu, e era lindo A day once dawned, and it was beautiful Um dia uma vez amanheceu do chão A day once dawned from the ground Então a noite caiu Then the night she fell E o ar era lindo And the air was beautiful A noite caiu por todos os lados The night she fell all around.
Então olhe e veja os dias So look see the days As maneiras coloridas infinitas The endless coloured ways E vá jogar o jogo que você aprendeu And go play the game that you learnt Da manhã From the morning.
E agora nós subimos And now we rise E nós estamos em todo lugar And we are everywhere E agora nós subimos do chão And now we rise from the ground E veja ela voar And see she flies E ela está em todo lugar And she is everywhere Veja ela voar por todos os lados See she flies all around
Então veja, olhe a paisagem So look see the sights As noites infinitas de verão The endless summer nights E vá jogar o jogo que você aprendeu And go play the game that you learnt Da manhã From the morning.