Bem, havia um homem que vivia num casebre Well there was a man who lived in a shed Passou a maioria de seus dias fora de sua cabeça Spent most of his days out of his head Pois seu casebre se apodrecia sob a chuva For his shed was rotten let in the rain Disse que era o bastante para levar qualquer homem à loucura Said it was enough to drive any man insane Quando chovia When it rained Ele se sentia tão mal He felt so bad E quando nevou, sentiu-se simplesmente triste When it snowed he felt just simply sad
Bem, havia uma garota que vivia lá perto Well there was a girl who lived nearby Sempre que ele a via, poderia simplesmente suspirar Whenever he saw her he could only simply sigh Mas ela vivia em uma casa tão grande e espaçosa But she lived in a house so very big and grand Que para ele, parecia apenas como uma terra tão distante For him it seemed like some very distant land Então quando ele a chamou So when he called her Seu casebre para consertar His shed to mend, Ela disse: Me desculpe, você terá que encontrar um amigo She said: I'm sorry you'll just have to find a friend
Bem, essa história não é tão nova Well this story is not so very new Mas este homem sou eu, sim, e a garota é você But the man is me, yes and the girl is you Então deixe sua casa e venha para meu casebre So leave your house come into my shed Por favor, faça com que meu mundo pare de chover sobre minha cabeça Please stop my world from raining through my head E por favor, não pense Please don't think Que não sou do seu tipo I'm not your sort Você descobrirá que casebres são mais agradáveis do que você pensa You'll find that sheds are nicer than you thought