Não sou a Jasmine, sou o Aladdin I am not Jasmine, I am Aladdin Estou tão distante, esses vagabundos estão atrasados So far ahead, these bums is lagging Viram minha nova música, os vagabundos engasgaram See me in that new thing, bums is gagging Começo a me sentir um dragão na caverna I'm starting to feel like a dungeon dragon Raah, raah, como um dragão na caverna Raah, raah, like a dungeon dragon Começo a me sentir um dragão na caverna I'm starting to feel like a dungeon dragon Olhe as imagens do meu show, como essas garotas piram Look at my show footage, how these girls be spazzin' Então, merda, você acha que vou responder uma ultrapassada? So fuck I look like getting back to a has-been? Sim, eu disse, ultrapassada, pendure ali, tela plana Yeah, I said it, has-been, hang it up, flatscreen
Plasma, Ei, Nicki, ei Nicki, asma Plasma, Hey Nicki, hey Nicki, asthma Tenho um inalador, não tenho remédio I got the pumps, it ain't got medicine Tenho rimas, decisivas I got bars, sentencing Sou uma vadia má, sou uma puta I'm a bad bitch, I'm a cunt E vou chutar essas vadias, dedadas And I'll kick that hoe, punt Traumatismo certeiro Forced trauma, blunt Você fica lá atrás, vadia, eu estou na frente You play the back, bitch, I'm in the front Você precisa de um emprego, esse não tá dando You need a job, this ain't cutting it Nicki Minaj é com quem você não mexe Nicki Minaj is who you ain't fucking with Você é uma anã, te detono com uma almofada You lil' Fraggle Rock, I beat you with a pad-a-lock Sou um filme, em câmera lenta I am a movie, camera block Você tá desempregada, sei que é difícil You outta work, I know it's tough Mas já é o bastante But enough is enough
Raah, raah, como um dragão na caverna Raah, raah, like a dungeon dragon Raah, raah, raah, como um dragão na caverna Raah, raah, raah, like a dungeon dragon Raah, raah, raah, como um dragão na caverna Raah, raah, raah, like a dungeon dragon Como um dragão na caverna, um dragão na caverna Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon
Não curto S&M, mas meu chicote é de primeira I ain't into S&M, but my whip's off the chain Uma gotinha de tinta doce escorrendo do quadro A little drop of candy paint drips off the frame Demente, tem um pretzel no lugar do cérebro Twisted-ass mind, got a pretzel for a brain Uma borracha de cabeça, um maldito pincel como corpo An eraser for a head, fucking pencil for a frame Não gostou, então vaza, vadia You don't like it then peel off, bitch Mataria até a última mulher da Terra, mas ainda assim não foderia com você, cretina Every last woman on Earth I'll kill off, and I still wouldn't fuck you, slut Então tire o sorriso da cara So wipe the smile on your grill off Juro por Deus, vou mijar no seu McLanche Feliz I swear to God I'll piss a Happy Meal off Vá girando a roda, girando, rodando, sem volante Get the wheels turning, spin, and wheel off Encaixe o eixo no meio, estoure o tirante Snap the axle in half, bust the tie-rod Saia gritando Por que, Deus? Ele não tem nada a ver Quit hollering Why, God? He ain't got shit to do with it
Passados nunca serão passados, então não terminei de engolir meu dinheiro Bygones'll never be bygones, so won't be finished swallowing my wad Ainda não terminei de soprar, belo sutiã I ain't finished blowing it, nice bra Espero que caiba uma teta nele, vadia, a vida é dura Hope it'll fit a tough titty, bitch, life's hard Juro por Deus, a vida é uma vadia loira burra gorda I swear to God, life is a dumb blonde white broad Com peitos falsos, cabelo mal colorido With fake tits and a bad dye job Que cuspiu na porra da minha cara e me chamou de pão-duro fodido Who just spit in my fucking face and called me a fucking tightwad Então finalmente consegui lhe comprar um Ipod So finally I broke down and bought her an iPod E a peguei roubando minha música, então amarrei seus braços e pernas na cama And caught her stealing my music, so I tied her arms and legs to the bed Ajeitei a câmera e mijei duas vezes nela Set up the camera and pissed twice on her Olhe, duas mijadas e um tripé Look, two pees and a tripod! A moral da história é que a vida te trata como uma soda seca The moral to the story is, life's treating you like dry sod? Chute a cara dela de novo, meu Deus Kick it back in its face, my God É Shady e Nicki Minaj, você pode nos encontrar e estranhar It's Shady and Nicki Minaj, you might find the sight quite odd Mas não pergunte por quê, vadia (não pergunte) But don't ask why, bitch (Ask why not)
O mun-mundo é o meu saco de pancadas e The world-world is my punching bag and Se eu sou um lixo, você é um monte de vermes If I'm garbage, you're a bunch of maggots Faça aquela cara, vá, amasse-os para mim Make that face, go on, scrunch it up at me Mostre-me o alvo, então eu posso mirar e acertar Show me the target so I can lunge and attack it Como um, raah, raah, um dragão na caverna Like a, raah, raah, like a dungeon dragon Você caiu, eles devem ter tombado em seu vagão You fell off, off, they musta bumped your wagon Você deve sair pelos fundos, estou prestes a ir para o fundo do poço You musta went off the back, I'm 'bout to go off the deep end Falei para ficar na sua, você ficou preso no transito I told you to stay in your lane, you just jumped in traffic
É esse o agradecimento que recebo por colocar vocês vadias em evidência? Is this the thanks that I get for putting you bitches on? Foi por minha causa que vocês, vadias, se foram? Is it my fault that all of you bitches gone? Devia enviar uma nota de agradecimento, sua putinha Shoulda sent a thank-you note, you little hoe Agora vou enrolar seu caixão com um laço Now I'mma wrap your coffin' with a bow "Nicki, ela só está brava por que você pegou o lugar dela" "Nicki, she's just mad cause you took the spot Sério, aquela vadia está brava porque eu peguei o lugar dela? Word, that bitch mad cause I took the spot? Bem, vadia, se você isso é sério, você precisa largar a maconha Well, bitch, if you ain't shitting, then get off the pot Tenho uns caras do Brooklyn que vão arrancar sua cabeça Got some niggas out in Brooklyn that'll off your top Eu os ouvir murmurar, ouvi um cacarejo I hear them mumbling, I hear the cackling Eu os deixo assustados, tremendo, em pânico I got 'em scared, shook, panicking No interior, na igreja, no Vaticano Overseas, church, Vatican Você está parada ainda, manequim You at a standstill, mannequin Você quer dormir comigo? Durante a noite? You wanna sleep on me? Overnight? Eu sou a porra do chefe, substituta I'm the motherfucking boss, overwrite E quando eu subir, vroom, na minha moto And when I pull up, vroom, motorbike Os caras ficam contrariados, se mordendo Now all my niggas getting buck, overbite Vejo os traseiros empoeirados deles Filas, Levi's I see them dusty-ass Filas, Levi's Bundas tortas, joelhos esburacados Raggedy Ann, holes in your knee-highs Eu chamo o jogo, agora você vê por que I call the play, now do you see why? Essas vadias me chamam de Manning, Eli These bitches calling me Manning Eli (Manning Eli), essas vadias me chamam de Manning, Eli Manning Eli, these bitches calling me Manning Eli!
Todas as bichinhas podem chupar, sem preconceito All you lil' faggots can suck it, no homo Mas eu vou colá-los como um íma de geladeira But I'mma stick it to 'em like refrigerator magnets Sou esperto para fazer a camisa de força rasgar And I'm crooked enough to make straitjackets bend Sim, olhe quem voltou, vadia, continue agindo como Yeah, look who's back again, bitch, keep acting as if Se você tivesse a mesma paixão que eu tive, sim You had the same passion that I have, yeah, right Ainda com fome, minha bunda, seu desgraçado, teve uma prisão de ventre Still hungry, my ass, you assdicks had gastric bypass Não tem fogo para queimar nem uma grama seca Ain't hot enough to set fire to dry grass É quase tão violento como cabelo nas sobrancelhas And 'bout as violent as hair on eyelids but eyelash! Vá testar sua fé pulando da porra da varanda Go take a flying leap of faith off a fucking balcony Antes que eu enfie uma asa de falcão no seu cu de mosca 'fore I shove a falcon wing up your fly ass Sabe que horas são, por que pergunta? You know what time it is, so why ask? Quando os mundos de Shady e Nicki colidem, é (classe alta) atenda (encardida) When Shady and Nicki's worlds clash, it's (high class) meets (white trash)
Raah, raah, como um dragão na caverna Raah, raah, like a dungeon dragon Raah, raah, raah, como um dragão na caverna Raah, raah, raah, like a dungeon dragon Raah, raah, raah, como um dragão na caverna Raah, raah, raah, like a dungeon dragon Como um dragão na caverna, um dragão na caverna Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon
Roman! Roman! Pare, pare com isso! Roman, Roman! Stop it, stop it! Você enlouqueceu, louca, te chamei de louca You've gone mad, mad, I tell you, mad! Você e esse menino Slim Shady You and this boy Slim Shady! O que está acontecendo? Eles vão te prender! What's going on? They'll lock you away! Vão te colocar na prisão! Eu prometo! They'll put you in a jail cell! I promise! Ouça o aviso de sua mãe, Roman, por favor Take your mother's warning, Roman, please Volte para cama! Corra! Vamos! Vamos! Back to bed! Run along! Let's go! Come on! Lavem suas bocas com sabão, garotos Wash your mouth out with soap, boys