(Como me conta!) (¿Cómo? ¡Dímelo!) (Como, como? Diga-me!) (¿Cómo, cómo? ¡Dímelo!) (Como me conta!) (¿Cómo? ¡Dímelo!) (Como, como? Diga-me!) (¿Cómo, cómo? ¡Dímelo!) (Como me conta!) (¿Cómo? ¡Dímelo!) (Como, como? Diga-me!) (¿Cómo, cómo? ¡Dímelo!)
E eu não sei o quanto eu posso te oferecer Y no sé cuánto podré ofrecerte Não sei se te devo dar, não sei se te devo temer No sé si darte, no sé si temerte Eu não sei se você vai me machucar ou você vai me amar No sé si vas a herirme o vas a quererme Só a noite decidirá como proceder Solo la noche decidirá cómo proceder
E durma, durma, não finja, queira Y duerme, duerme, no pretendas, quiere Eu quero ver o pôr do sol com você Quiero ver contigo los atardeceres Acorde imediatamente Despierta de una vez E perceba que nem tudo sai como você deseja Y date cuenta que no todo sale como vos querés
Como? Conte-me! Como como? Diga-me! ¿Cómo? ¡Dímelo! ¿Cómo, cómo? ¡Dímelo! Me diga como eu estou Dime cómo hago yo Como? Conte-me! Como como? Diga-me! ¿Cómo? ¡Dímelo! ¿Cómo, cómo? ¡Dímelo! Me diga como eu estou Dime cómo hago yo
E é por sua causa meu amor Y es que por ti, my love (Como me conta!) (¿Cómo? ¡Dímelo!) (Como, como? Diga-me!) (¿Cómo, cómo? ¡Dímelo!) (Como me conta!) (¿Cómo? ¡Dímelo!) (Como, como? Diga-me!) (¿Cómo, cómo? ¡Dímelo!)
E para sua segurança uoh Y para su seguridad, uoh Eu tenho muito carinho, uoh Tengo cariño de verdad, uoh Para mim esse amor é novo Para mí es nuevo esto de amar Mas vou tentar e não sei se vai falhar Pero lo voy a intentar y no sé si fallará
Ninguém me disse que seria tão complicado Nadie me dijo que sería tan complicado A vontade de ficar aqui ao seu lado El deseo de quedarme aquí a tu lado Sinto que meus dias estão contados Siento que tengo ya los días contados Cair em sua prisão Pa' caer en tu prisión
A cidade é incendiada Se prende fuego la ciudad Quando seus lábios tocam os meus no escuro Cuando tus labios tocan los míos en la oscuridad Todo esse inferno, toda essa solidão Todo este infierno, toda esta soledad Você veio para destruí-la, me tire do meu lugar Viniste a destrozarla, sacarme de mi lugar
E agora, como posso acreditar em você? Y ahora, ¿cómo hago pa' creerte? Como faço para ficar? ¿Cómo hago pa' quedarme? Como vou te beijar? ¿Cómo hago pa' besarte? Como faço para amar você? ¿Cómo hago pa' quererte?
Uh, não me faça escolher Uh, no me hagas elegir Porque se eu escolher, eu vou Porque si elijo, me voy a ir Acorde imediatamente Despierta de una vez E perceba que nem tudo sai como você deseja Y date cuenta que no todo sale como vos querés
Como? Conte-me! Como como? Diga-me! ¿Cómo? ¡Dímelo! ¿Cómo, cómo? ¡Dímelo! Me diga como eu estou Dime cómo hago yo Como? Conte-me! Como como? Diga-me! ¿Cómo? ¡Dímelo! ¿Cómo, cómo? ¡Dímelo! Me diga como eu estou Dime cómo hago yo
Como? Conte-me! Como como? Diga-me! ¿Cómo? ¡Dímelo! ¿Cómo, cómo? ¡Dímelo! Me diga como eu, uoh Dime cómo hago yo, uoh Como? Conte-me! Como como? Diga-me! ¿Cómo? ¡Dímelo! ¿Cómo, cómo? ¡Dímelo! Me diga como eu estou Dime cómo hago yo
Me diga, me diga, me diga Dímelo, dímelo, dímelo Sim me diga Ay, dímelo Sim, diga-me, diga-me, diga-me Ay, dímelo, dímelo, dímelo Eu quero que saia de você Quiero que salga de vos Ai, me diga Ay, dímelo
Como? Conte-me! Como como? Diga-me! ¿Cómo? ¡Dímelo! ¿Cómo, cómo? ¡Dímelo! Me diga como eu estou Dime cómo hago yo Como? Conte-me! Como como? Diga-me! ¿Cómo? ¡Dímelo! ¿Cómo, cómo? ¡Dímelo! Me diga como eu estou Dime cómo hago yo
Sim, diga-me, diga-me, diga-me Ay, dímelo, dímelo, dímelo E diga-me, diga-me, diga-me Y dímelo, dímelo, dímelo Sim me diga Ay, dímelo Ai, diga-me, ai, diga-me, ai, diga-me Ay, dime, ay, dime, ay, dímelo