Tarde da noite eu sonho Late at night I dream Estou me apaixonando novamente I'm falling in to love again Vinte e cinco anjos elétricos Twenty five electric angels Estão dançando na chuva Are dancing in the rain
Paraíso com céus de sorvete Paradise with ice cream skies Lasers brilhantes na noite Shine lasers in the night Quando acordo, as cores desbotam When I wake the colour's faded De volta ao preto e branco Back to black and white
Quando te perdi no Japão When I lost you in japan Por um momento estava segurando sua mão For a moment I was holding your hand Mas você se virou e fugiu But you turn and ran away Bem na hora para pegar o último trem da noite Just in time to catch the last late night train
E eu me pergunto, você também se pergunta? And I wonder do you ever wonder too? Porque eu tenho fome da lembrança de você 'Cause I hunger for the memory of you E eu me pergunto, você também se pergunta? And I wonder do you ever wonder too? Porque eu tenho fome da lembrança de você 'Cause I hunger for the memory of you
Eu me deito, acordada, enquanto o dia amanhece I lie awake as day is dawning Queimando rosa e branco Burning pink and white Imaginando se ovelhas contam-nos quando Wondering if sheep count us when Eles não podem dormir à noite They can't sleep at nights
Segunda ressaca hoje Second hang over today Passando canais até aliviar a dor Surfing channels 'til I bleach out the pain Estática no rádio Static on the radio Queimo as torradas e deixo o chá ficar frio Burn the toast and leave the tea to turn cold
E eu me pergunto, você também se pergunta? And I wonder do you ever wonder too? Porque eu tenho fome da lembrança de você 'Cause I hunger for the memory of you E eu me pergunto, você também se pergunta? And I wonder do you ever wonder too? Porque eu tenho fome da lembrança de você 'Cause I hunger for the memory of you
E eu me pergunto, você também se pergunta? And I wonder do you ever wonder too? Porque eu tenho fome da lembrança de você 'Cause I hunger for the memory of you E eu me pergunto, você também se pergunta? And I wonder do you ever wonder too? Porque eu tenho fome da lembrança de você 'Cause I hunger for the memory of you.