Quando o sol se esconde sob sua cabeça As the sun hides its head Outra noite de descanso Another nights rest E o vento cantando And the wind sings Sua mesma velha canção Its same old song
E você sobre a ponte And you on the edge Nunca perto, nunca longe Never close, never far Sempre lá quando eu precisava de uma amiga Always there When I needed a friend
Mas a vida é muito dura But it's hard living life Sobre esta memória insana On this memory go round Sempre para cima, sempre para baixo Always up, always down Girando repetitivamente Spinning 'round and 'round and 'round
E tudo isto poderia ser And all this could be como um sonho, do modo que parece Such a dream, so it seems Eu nunca fui muito bom em dar adeus I was never much good at goodbye
Como há algum tempo atrás There once was a time Nunca longe de minha mente Never far from my mind Na praia, em 4 de julho On the beach On the 4th of July
Lembro-me na areia I remember the sand Como você segurou a sua mão How you held out your hand E temos tocado por aquilo que parecia uma vida And we touched for What seemed a lifetime
Mas é difícil But it's hard Deixar tudo isso para trás agora Leaving all this behind me now Como um aluno que está perdido Like a schoolboy so lost E que até agora, nunca foi encontrado Never found until now
E tudo isto poderia ser And all this could be como um sonho, do modo que parece Such a dream, so it seems Eu nunca fui muito bom em dar adeus I was never much good at goodbye
E é difícil And it's hard Viver com esta memória insana Living life on this memory go round Sempre para cima, sempre para baixo Always up, always down Girando repetitivamente Spinning 'round and 'round and 'round
E tudo isto poderia ser And all this could be como um sonho, do modo que parece Such a dream, so it seems Eu nunca fui muito bom em dar adeus I was never much good at goodbye (X2)
Adeus (x2) And all this could be Such a dream, so it seems I was never much good at goodbye
Goodbye Goodbye