Afundou no mar, onde vivem sereias. 任侠はここでいきうみにしずんだ Ainda continua a haver uma distância memórias de vidas passadas. いのちあるもののはるかむかしきおくされてあと
Que refletem a luz e a sombra do mar うみがうつしだすひかりとかげは Desapareceu na noite escura da lua minguante. かけたつきのよるやみのなかえきえていった
As coisas construídas até agora levantadas foram descartadas. いままできづきあげてきたMONOをすてきょり Estou procurando um lugar apontando para a luz distante. とおいひかりがさししめしてたばしょをもとめて Eu quero sentir você. あなたをかんじたい
Além dessa lua azul cintilante あおくかがやくあのつきのかなたへ Mesmo que todas as coisas importantes sejam vendidas だいじなMONOすべてなげっても Eu gostaria de te conhecer あなたにかいいたい O mar que se torna mãe, sempre olhando tudo ははなるうみはいつもなにもかもをみていた Coisas que ligam o destino do passado e do futuro かことみらいをつないでいるMONOのうんめい A dor continua machucando o meu peito ferido たえずむねをこがしつづけきずつくいたみ Eu não poderia alcançar o desejo mesmo se você perdesse o seu おもいをとげることができずにまようとしても O mês de chumbo つきがみちびくから
Além do oceano azul cintilante あおくかがやくあのうみのかなたへ Sob a neve para colocar seus sentimentos あなたのもとにおもいのせてゆき Mostro meu coração むねにしめしてた Este corpo não vai mais desaparecer na espuma あわになりこのみがもうきえるまで Eu continuo olhando para a lua cheia flutuando no céu みちたつきのうかぶそらをみあげおもいつづけてる Abraçado pelo mar e dormindo sob o luar うみにいだかれてつきにてらされねむりについて