Neste mundo louco 誰も彼もが流されてゆく狂った世界で Cada um fluirá em sua própria mente 自分自身の意志を持たなきゃ埋もれてゆくだけ Mostre seu rosto Show you face
A maioria pergunta se isso é mentira, a luz é a luz 偽りを含んでも光は光 majority A minoria pergunta se você esconde a verdade, a escuridão é a escuridão 真実を秘めても闇は闇 minority A definição de justiça? Não é diferente pra cada um? 正義の定義？みんな違うだろう Não há ali nenhum valor de verdade? 真実の価値はないの
Na manhã seguinte, algo arriscado, mas isto é errado 明日になれば何かが変わるそれは間違いさ Se agora não fazem nada com isso, nada vai mudar... Não fará de seu coração uma arma? Voce não 今すぐやらなきゃ何も変わらないその心を武器に Don't you
Pode estar mais perdido, não pode parar mais, o tempo continua もう迷えない もう止まれない 時は過ぎ去ってゆく Não estará mais perdido, não parará, o duro sobreviver もう迷わない もう止まらない 揺るがない意志を survivor
A dificuldade para dizer palavras sem perder o significado 言葉を交わしても意味が消える Difficulty A discrepância nasceu com um estádio sem arte 成すげいもないままに生まれてゆく discrepancy "Os deficientes serão o alimento dos fortes" Repita essas palavras 弱者の肉は強者の糧に そんな言葉噛み返せ
Quantas palavras arrependidas fluirão? 一体今まで悔し涙をどれだけ流した Não faz mal estar triste. Tome força nas lágrimas... Você não pode 悲しむことも悪くはないよ 涙を力に Can't you
Pode estar mais perdido, não pode parar mais, o tempo continua もう迷えない もう止まれない 時は過ぎ去ってゆく Não estará mais perdido, não parará, o duro sobreviver もう迷わない もう止まらない 揺るがない意志を survivor
Se você tem pensamentos que se tornam verdadeiros 思いがあるなら叶えてみせろ Você pode brilhar, eu acho 君はきっと輝ける
Mas não se esqueça do seu antigo eu, mesmo quando o tempo tenha passado por você いつになっても忘れないでよ 今までの君を Se há algo pelo que possa ser derrotado, tome esta canção; é para você もしも何かに負けそうな時は この歌胸に For you
Pode estar mais perdido, não pode parar mais, o tempo continua もう迷えない もう止まれない 時は過ぎ去ってゆく Não estará mais perdido, não parará, o duro もう迷わない もう止まらない 揺るがない意志を
Ei... Isto está bom? Ei!! Você está me ouvindo? A voz do coração em liberdade ねぇ届いてる？ねぇ聞こえてる？心が放った声 Não pode estar mais perdido, tudo está bem agora, o duro sobreviver もう迷わない もう大丈夫 揺るがない意志を Survivor