os dias em que viajei sem planejar onde ir 行く宛てのない旅に出るような日々 sem mais pretensões, glorificado com decorações nesta cidade 見せかけばかり飾りに飾られたこの街で embora não hajam formas verdadeiras nem sombras, ainda existe algo que se prenda ao seu peito, não é? a borboleta de asas azuis ergueu-se aos céus perante meus olhos então é isso, e não uma cena especial do dia-a-dia não carrega significados, mas uma insinuação é mantida oculta e, se você encontrá-la, algo pode mudar
eu era nocivo àquela pessoal, eu a machuquei 影も形もないのに胸で掴む何かがあるでしょう naqueles dias eu tentei defender meu corpo espalhando mentiras 青い羽を持った蝶が今目の前を通り空に昇った たったそれだけ何気ない日常の風景 何も意味を持っていないようなことにもヒント隠されている 見つけられれば何かが変わるはず
eu sempre uni nossos passos, introduzindo-me em um molde ao qual não posso me adequar 人を傷つけ傷つけられてた そう 嘘をこぼして身を守ろう 故郷は
somente os sentimentos inflexíveis transbordam e eu estou assustado por não poder me mover adiante いつも包丁を合わせて合わない肩に自分を押し込めてた eu quero chorar agora por todas as coisas das quais me desviei eu descartei o álbum com cuidado, agora buscarei por um novo cenário eu não preciso de uma adaptação da mesma fotografia por não querer machucar ninguém eu renunciei a tudo em meu coração e eu sei que nada irá mudar, mas mesmo que minha razão compreeenda, meu corpo não se move com meus pensamentos eu não gostaria de ser esse tipo de pessoa
o amanhã do amanhã e o depois do amanhã são apenas repetições dos mesmos dias 辛い気持ちばかりが溢れて怖くてだんだん動けなくなる é entediante, não é? viver sem poder saber o significado 泣きたいほどに押し込めていたものはもう é incrível por ser algo tão comum, e eu não gosto de soletrar as palavras アルバムにそっとしまっておこう 今は新しい景色を探そう mas eu as deixarei aqui, porque haverá um tempo em que precisarei delas 同じ写真の焼き増しはいらない
彼かを傷つけたくないから 何もかも心にしまい込んだ それでは何も変わらないのはわかってる でも 頭じゃわかっているんだけど思うように体が動かない そんな自分が好きになれなかった
明日も明日もその明日も同じ日々の繰り返しだなんて つまらないだろう生きる意味が見えないねぇ ありふれて飽きれてしまいそう言葉の綴りは好きじゃないけど ここに置いておくよ必要になる時があるから