Sob o céu da mesma infância chisai goro to onaji kono sora no shita de Onde as nuvens passam sono kumo wa doko e yuku O vento as coloca para o céu outra vez ano kaze ni nosete mou ichido sora e
Apenas morrem também desta vez tada sugite yuku kono jikan ga Este corpo foi deslizando kono shintai wo suri nuketeitta
Vamos pegar imediatamente tsukami ni yukou sube ni O sonho está ali, não o deixarei fugir soko ni aru yume wo nigasanu you ni
Este sentimento continua sempre kono mama zutto kono kimochi wa Querendo proteger mamori tsudzukete itai O importante para mim é o que eu boku ga boku de iru tameni taisetsu na koto Não largarei o sonho chiisa na yume wo hanasanai de
Mesmo alcançando o céu, ainda não posso ver as estrelas sora ni te wo nobashi mada mienai hoshi wo Qualquer um pode voar a qualquer momento dare demo toberu kara itsu demo Perseguindo um ?sonho? assim, até o fim da vida "yume" wo oikakete sou shinu made zutto Este sentimento está além do céu kono omoi yo sora wo koete yuke
Olho para as estrelas dessas duas pessoas futari de sono hoshi wo mitsumeteru ?Tenho certeza de que algum dia permitirei me olhar além do grande vazio "itsuka wa boku ga kitto hiroi ano sora no mukou made misasete ageru Que é o céu? kara..."
Mesmo alcançando o céu, ainda não posso ver as estrelas sora ni te wo nobashi mada mienai hoshi wo Qualquer um pode voar, sempre dare demo toberu kara itsumademo
Perseguindo um ?sonho? assim, até o fim da vida "yume" wo oikakete sou shinu made zutto Este sentimento está além do céu kono omoi yo sora wo koete yuke Mesmo alcançando o céu, ainda não posso ver as estrelas sora ni te wo nobashi mada mienai hoshi wo Qualquer um pode voar até o céu por toda a eternidade dare demo toberu kara eien ni sora wo
Em direção ao sonho para si próprio jibun no tame ni yume ni mukatte Um sonho apenas por você kimi dake no tame ni yume wo kanae takute Perseguindo uma ?estrela? "hoshi" wo oikakete Sonhos perdidos com você, minha amada itoshii kimi to yume ushinawanu you ni Segure esta mão e não solte kono te de tsukande hanasanai