A cidade adormecida é engolida em silêncio. 静寂に飲み込まれた眠る街 Folhas desvanecem e balançam para trás e para frente em vão. 色あせた葉が虚しく揺れている Saltando em um mar escuro e sem estrelas. 星のない闇の海に飛び込んで Durante algum tempo, podemos falar durante este longo tempo e limitado. 幽玄の長い針と語ろうか あと少し
Então, para não acordar, eu desvio os olhos do destino do qual eu fugi. 夢が覚めないように目をそらして逃げ続けたマツロ O filme que não pode ser rebobinado novamente agora, é calmamente rasgado. 二度と巻き戻せないフィルムが今、音もなくちぎれた
O dia que você foi você é a prova desse amor. 君といた日も愛した証も A continuação desse sonho, o encontro daquele céu azul. 夢の続きも蒼天の出会いも Tudo se torna nada, tudo é esquecido. すべて無になってすべてを忘れて Nada é perdido, olhando os "erros". 何もなくなって間違いだったって気づく
Eu desvio os meus olhos para não ver nada. 何も見えないように目のそらして逃げ続けたマツロ O filme que não pode ser rebobinado novamente agora, está calmamente rasgado. 二度と巻き戻せないフィルムが今、音もなくちぎれた
O dia que você foi você é a prova desse amor. 君といた日も愛した証も A continuação desse sonho, o encontro daquele céu azul. 夢の続きも蒼天の出会いも Tudo se torna nada, tudo é esquecido. すべて無になってすべてを忘れて Nada se perde, tudo foi perdido 何もなくなって全部なくなって "Você deixou para trás?" Essa agulha longa pergunta. 残したことは？」長い針が問う "Isso não é nada", como lágrimas que são apagados 何もないよ」って涙を拭った O sol não muda, sempre o mesmo. いつもと同じ変わらない太陽 Um duro e frio nascer do sol, que termina com isso. これで終わるんだひどく冷える夜明けに