Meus olhos seguem um corredor infinito めがめぐるむげんにつづくかいろう Eu estou cego pelo amor é deslumbrante めがくらむきょうしょくにみちたあい O sol está quieto um mentiroso hábil たいようはなかなかうそつきで As nuvens flutuantes por não se realizar くらうどはしらぬふりでうかぶ
Mentiras e falsidade, e amor Lies and Fake and Love inúmeras cicatrizes Innumerable scar
Ela brilha com facilidade, o azul índigo lustre ぶきみにひかるあいいろのしゃんでりあ lábios carnudos, as palavras combinadas com precisão ぬれたくちびるきれいにならべたことば Eu ainda continuo duvidando esse "amor" うたがいつづけてまだ'aishiteru' Ela desaparece no fluxo do tempo じかんのながれにのってきえた Ninguém entende o meu coração こころなんてだれにもわからない
Quando o sol está ultrapassada pela escuridão たいようがやみにのまれるひも As nuvens ainda pouco à deriva くらうどはゆらゆらうかぶだけ
Mentiras e falsidade, e amor Lies and Fake and Love inúmeras cicatrizes Innumerable scar
Ela brilha com facilidade, o azul índigo lustre ぶきみにひかるあいいろのしゃんでりあ lábios carnudos, as palavras combinadas com precisão ぬれたくちびるきれいにならべたことば Eu ainda continuo duvidando esse "amor" うたがいつづけてまだ'aishiteru' Ela desaparece no fluxo do tempo じかんのながれにのってきえた Ninguém entende o meu coração こころなんてだれにもわからない
Mentiras e falsidade, e amor Lies and Fake and Love inúmeras cicatrizes Innumerable scar
Ela brilha com facilidade, o azul índigo lustre ぶきみにひかるあいいろのしゃんでりあ lábios carnudos, as palavras combinadas com precisão ぬれたくちびるきれいにならべたことば Eu ainda continuo duvidando esse "amor" うたがいつづけてまだ'aishiteru' Ela desaparece no fluxo do tempo じかんのながれにのってきえた Ninguém entende o meu coração こころなんてだれにもわからない