O sol, ele sobe até o céu, aquela história, começa hoje. Taiyou ga sora ni nobori monogatari ga kyou mo hajimaru Mesmo em um dia bom, mesmo em um dia chuvoso, a qualquer momento, isso certamente não muda. Hare no hi demo ame no hi demo donna toki mo kitto kawaranai
Pouco tempo atrás, eu conheci uma pessoa com quem eu ri, que a luz era silenciosamente apagada. Sakki made waraiatta hito ga sotto sono hi wo keshita É assim que você vai terminar? Diga-me. Kou shite owatte yuku no kana oshiete
A cada dia despreocupado, sentindo-se feliz, se for possível. Nani ge nai hibi ni shiawase wo kanjiru koto ga dekiru nara Então é isso, simplesmente, viver, não é ruim. Kono mama shinpuru ni ikite yuku no mo warukunai
Sempre, sempre, no entanto eu quero. Itsumo itsumo motomeru kedo Querendo, isso não é encontrado, muitas vezes embora. Hoshii mono wa amari mitsukaranai
Há muito tempo atrás, desde a idade da lenda, da palavra falada. Zutto mae shinwa no jidai kara katarareru kotoba yori Deixe-me ouvir a melodia não decorada. Sugai no kazaranai merodii kikasete
Os dissipadores de sol, essa cor, ela permeia através do coração, é doloroso. Taiyou ga shizumu sono iro ga kokoro ni shimiru setsunakute Chorando, do fundo do coração,parece transbordar. Namida ga kokoro kara afurete kisou
A cada dia despreocupado, sentindo-se feliz, se for possível. Nani ge nai hibi ni shiawase wo kanjiru koto ga dekiru nara Então é isso, simplesmente, viver, não é ruim. Kono mama shinpuru ni ikite yuku no mo warukunai
O nascer do sol, ao seu lado, quando eu acordar, o que devo dizer? Yoru ga akeru kimi no tonari me ga sametara nani wo hanasou